Значения „betragen“ в Правописание немецкого языка

I . be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> ГЛ. с дополн.

etwas beträgt etwas (ein bestimmter Betrag sein)

Die Kosten betragen 500 Euro.

II . be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> ГЛ. с SICH

jd beträgt sich irgendwie (ein bestimmtes Betragen zeigen)

Er hat sich im Unterricht immer gut betragen.

das Be·tra̱·gen <-s> мн. отсут.

(das von jdm beurteilte) Benehmen oder Verhalten (eines Kindes oder Schülers)

ein freches/gutes/schlechtes Betragen

Das Betragen des Schülers war vorbildlich.

Примеры со словом betragen

das Anderthalbfache betragen

sich ungebührlich betragen

Die Kosten betragen 500 Euro.

Dein Betragen/Verhalten ist beschämend.

ein freches/gutes/schlechtes Betragen

Er hat sich sehr formell betragen.

Das Betragen des Schülers war vorbildlich.

sich so betragen, wie es sich ziemt

Sie verlangte von ihren Kindern ein ziemliches Betragen.

Er hat sich im Unterricht immer gut betragen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Rückbürgschaften betragen in der Regel 65 bis 75 % der (Haupt-)Bürgschaftssumme.

de.wikipedia.org

Ihr Wähleranteil, der 1922 noch 10,9 % betragen hatte, halbierte bis ins Jahr 1931 auf 5,8 %.

de.wikipedia.org

Radikallösungen würden für die Laufzeit der neuen Versicherungsverträge, die Jahre oder Jahrzehnte betragen können, Rechtsunsicherheit schaffen, obwohl Versicherungsverträge gerade Sicherheit schaffen sollen.

de.wikipedia.org

Die Ziehzeit sollte in der Regel acht, höchstens aber zehn Minuten betragen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.

de.wikipedia.org

Gegenüber einem konventionellen Einbau, bei dem die Binderschicht 8 cm und Deckschicht 4 cm stark sind, betragen die Dicken beim Kompaktasphalt 10 cm und 2 cm.

de.wikipedia.org

Die Menge des bei einem einzigen Stuhlgang ausgeschiedenen Materials kann im Einzelfall auch bis zu 1 kg betragen.

de.wikipedia.org

Der Helm-Flughahn erreicht eine Körperlänge von durchschnittlich 20 Zentimeter, die Maximallänge kann bis zu 40 Zentimeter betragen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Frequenzen, bei denen die Rohrdurchmesser nur noch etwa 5–25 mm betragen, können mehrere Resonatoren über einem einzigen Lautsprecher positioniert werden.

de.wikipedia.org

Der Kipper hatte eine Kippbrücke mit 4 m Länge bei einer Gesamtlänge von 7,64 m. Die Zuladung durfte 5,7 Tonnen betragen.

de.wikipedia.org