Значения „betreuen“ в Правописание немецкого языка

be·tre̱u̱·en <betreust, betreute, hat betreut> ГЛ. с дополн.

1.

jd betreut jdn

jdn pflegen und versorgen

Die Pflegerin betreut die alte Dame.

2.

jdn, der nicht mehr mündig ist, geschäftlich und rechtlich vertreten

Er ist geistig verwirrt und muss deshalb betreut werden.

3.

jd betreut etwas

sich verantwortlich um etwas kümmern

Das Gebiet Südbaden betreut Herr Huber.

Als Trainer betreut Herr Huber auch die Jugendmannschaft.

▶ Betreuer, Betreuerin, Betreuung

Примеры со словом betreuen

einen Künstler oder Sportler in geschäftlichen Fragen betreuen

eine Organisation, die das Auffinden und Betreuen von Kriegsgräbern anleitet und fördert

ein Kind oder Kinder während der Abwesenheit der Eltern betreuen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie versehen seither klösterliche und seelsorgliche Aufgaben (das Stift betreut 33 inkorporierte Pfarren).

de.wikipedia.org

Sie betreute in der Folgezeit fast 20 Jahre Schwerkranke im Palliativbereich und begleitete Sterbende mit Krebs im Endstadium bis zu ihrem Tod.

de.wikipedia.org

Ein höher qualifizierter Helfer (Notfallsanitäter, Rettungsassistent) kann hier mit Hilfe von Assistenten, meist Rettungshelfer, Sanitäter sowie Sanitätshelfer, mehrere Patienten betreuen.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst von zwei Hofräten nebenamtlich betreut, dann durch den Registrator der Hofkanzlei.

de.wikipedia.org

Der Dienst wurde von einer Netzgemeinschaft bewertet, betreut, überarbeitet und erweitert.

de.wikipedia.org

Hüttenwart, auch Hüttenwirt, ist die Tätigkeit, eine Schutzhütte zu betreuen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden die Artikel weiterhin redaktionell erstellt und betreut.

de.wikipedia.org

An der Schule bestehen eine Vielzahl außerschulischer Angebote, die von Lehrern und/oder Schülern betreut werden.

de.wikipedia.org

Sie betreuen die Zuchten, vermitteln Zuchttiere und richten rassespezifische Sonderschauen aus.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion plante und betreute er die Konservierung und farbliche Ausgestaltung von kirchlichen und profanen Bauwerken.

de.wikipedia.org