Значения „betriebs“ в Правописание немецкого языка

der Be·tri̱e̱b <-(e)s, -e>

1. ≈ Unternehmen

eine Firma, die Produkte herstellt

Den Betrieb hat sein Vater aufgebaut.

Der Betrieb beschäftigt rund dreihundert Mitarbeiter.

■ -sanalyse, -sangehörige, -sarzt, -särztin, -sausflug, -sausschuss, -sbegehung, -sferien, -sfest, -sführung, -sgeheimnis, -sgelände, -sgemeinschaft, -sinhaber(in), -skapital, -skosten, -skrankenkasse, -sküche, -sleiter(in), -sschließung, -sschluss, -sstilllegung, -sunfall, -sverfassung, -sversammlung, -szeitung, -szugehörigkeit, Dienstleistungs-, Familien-, Groß-, Handwerks-, Industrie-, Staats-

▶ betrieblich

2. мн. отсут. ≈ Geschäftigkeit, Verkehr

lebhaftes Treiben

Am Flughafen herrscht immer Betrieb.

■ Hoch-

3.

das Funktionieren eines Geräts oder einer Maschine

Das Gerät ist in Betrieb.

den Betrieb aufnehmen

außer Betrieb sein

■ -sstörung, -szeit, Batterie-, Dauer-, Netz-

▶ Inbetriebnahme

der Standbybetrieb, der Stand-by-Be·trieb ['stændbaɪ-] ТЕХН.

Примеры со словом betriebs

■ Betriebs-

■ Arbeits-, Betriebs-

■ Betriebs-, Staats-

■ Betriebs-, Stadt-

■ Betriebs-, Partei-, Staats-

■ -abwehr, -agent, -fall, -tätigkeit, Betriebs-

■ -sort, -sraum, Betriebs-, Jahres-, Unternehmens-

■ -nbetreiber, -nessen, -nmahlzeit, -npersonal, Betriebs-, Firmen-

■ -ngesetz, -ngewerbe, -nverordnung, Betriebs-, Schank-, Selbstbedienungs-, Speise-, Übernachtungs-, Unterhaltungs-, Verpflegungs-

■ -sebene, -sgremium, -skraft, -swechsel, Betriebs-, Partei-, Staats-

■ betriebs-, firmen-, körper-, staats-, universitäts-, verlags-, volks-, werks-

den Angehörigen eines Betriebs zur Verfügug stehendes Restaurant

Einstellung des Betriebs, der Arbeit in den Wintermonaten

die Umstellung des Betriebs oder der Produktion auf Maschinen

von den Mitarbeitern eines Betriebs gewählter Vertreter, der ihre Interessen wahrnehmen soll

ein Ausflug, den die Belegschaft eines Betriebs1 (jährlich) unternimmt

■ -sausgabe, -sausstellung, -sfeier, -stag, Betriebs-, Dienst-, Ehe-, Geschäfts-, Gründungs-

nur für die Angehörigen eines Betriebs1 bestimmt oder diesen zugänglich

die Handlung, dass die Arbeiter und Angestellten eines Betriebs, einer Fabrik o.Ä. für eine bestimmte Zeit nicht arbeiten, um ein bestimmtes Ziel, zum Beispiel höhere Löhne, zu erreichen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem werden über die Linienzugbeeinflussung auch nicht-sicherheitsrelevante Informationen des fahrerlosen Betriebs wie Aufträge zum Fahrtrichtungswechsel, das Zugziel und Fahraufträge übermittelt.

de.wikipedia.org

Das soll die wirtschaftliche Existenzfähigkeit des Betriebs sicherstellen.

de.wikipedia.org

Als Krankenkassen im Sinne dieses Gesetzes galten die Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau- und Innungskrankenkassen, die Knappschaftskassen sowie die Gemeindekrankenversicherung und landesrechtliche Einrichtungen ähnlicher Art.

de.wikipedia.org

Neben einem Orchesterprobesaal, einem Chorprobesaal, einem Ballettsaal, zwei Probebühnen, mehreren Musikprobezimmern und einem kleinen Magazin für Kostüme sollten ebenfalls Personalräume, Werkstätten, Betriebs- und Lagerräume in den Entwürfen enthalten sein.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden in den 35 Jahren des Betriebs 31.432 kg Uran wiedergewonnen.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt der außerschulischen Angebote ist die Berufsorientierung durch berufsorientierte Betriebs- und Sozialpraktika, Werkstatt- und Praxisphasen in den benachbarten Berufsschulen.

de.wikipedia.org

Die Durchführung des Betriebs oblag der Elektrizitätsgesellschaft vorm.

de.wikipedia.org

Seit 1992 wird das Schloss von einer dreijährigen Fachschule für ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement Schwerpunkt Tourismus & Eventmanagement und als Bildungshaus genutzt.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Betriebs wurden die einfacher zu beladenden Containerschiffe für diese klassischen Stückgutfrachter eine ernsthafte Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Der betriebswirtschaftliche Ansatz beschäftigt sich mit konkreten Ausgestaltungen eines Betriebs bzw. Unternehmens, also mit den spezifischen Merkmalsausprägungen und funktionalen Einheiten von Unternehmen.

de.wikipedia.org