Значения „bevollmächtigt“ в Правописание немецкого языка

be·vọll·mäch·tigt ПРИЛ. неизм. ≈ befugt

so, dass man mit einer Vollmacht ausgestattet ist

▶ Bevollmächtigte

be·vọll·mäch·ti·gen <bevollmächtigst, bevollmächtigte, hat bevollmächtigt> ГЛ. с дополн.

jd bevollmächtigt jdn (zu etwas дат.) ≈ befugen jdm eine Vollmacht erteilen

Der Chef hat mich zum Abschluss dieses Vertrags bevollmächtigt.

▶ Bevollmächtigung

Примеры со словом bevollmächtigt

■ -bevollmächtigt, -präventiv, -saniert, -überholt

jd bevollmächtigt jdn (zu etwas дат.) ≈ befugen jdm eine Vollmacht erteilen

Der Chef hat mich zum Abschluss dieses Vertrags bevollmächtigt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gruppe wird im Regelfall nicht bevollmächtigt, sondern legt der übergeordneten Ebene nach einiger Zeit ihre Ergebnisse zur Berücksichtigung oder allfälligen Entscheidung vor.

de.wikipedia.org

Die Herolde waren bevollmächtigt, im Namen des Königs zu sprechen, so wie die Schreiber in seinem Namen Aufzeichnungen führen durften.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung des niedersächsischen Wesenstests sind bestimmte Tierärzte von der niedersächsischen Landesregierung bevollmächtigt.

de.wikipedia.org

Eine Reisevollmacht bevollmächtigt einen Minderjährigen, allein oder in Begleitung eines anderen Erwachsenen, der nicht das Sorgerecht hat, ins Ausland zu reisen.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um eine Kanzlei mit gleichberechtigtem Zusammenschluss mehrerer Partner, so werden diese häufig in der ursprünglichen Vollmacht gleichberechtigt bevollmächtigt.

de.wikipedia.org

2 AUG gilt die Zentrale Behörde als bevollmächtigt, im Namen des Unterhaltsberechtigten tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Sie sind darüber hinaus bevollmächtigt, den Lokalverwaltungen Aufgaben zuzuweisen und ihre Arbeit zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Er wurde dann bevollmächtigter Minister am polnischen Hof.

de.wikipedia.org

Wer im Namen eines anderen rechtliche Erklärungen abgibt, z. B. einen Kaufvertrag abschließt, ohne dazu bevollmächtigt zu sein, handelt als falsus procurator.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er bevollmächtigt, Kleriker vom Kirchenbann zu befreien, der über sie wegen Gewalttaten gegen Geistliche oder Ordensleute oder wegen Brandstiftung verhängt worden war.

de.wikipedia.org