Значения „bilanzieren“ в Правописание немецкого языка

I . bi·lan·zi̱e̱·ren <bilanzierst, bilanzierte, hat bilanziert> ГЛ. с дополн. jd bilanziert etwas

1. ЭКОН.

eine Bilanz über Einnahmen und Ausgaben innerhalb eines Zeitraumes einer Geschäftstätigkeit aufstellen

Er bilanzierte das letzte Quartal.

2.

einen abschließenden Überblick über eine Sache geben

Die Forschungsgruppe bilanziert den erreichten Erkenntnisstand.

II . bi·lan·zi̱e̱·ren <bilanzierst, bilanzierte, hat bilanziert> ГЛ. без дополн.

jd bilanziert БАНК. im Soll und Haben dieselbe Summe zeigen

Das Konto bilanziert.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Betriebsvermögen besteht diese Möglichkeit nicht, soweit der Steuerpflichtige bilanziert.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung bilanziert technische Innovationen und soziale Konflikte und reflektiert zugleich die Sammlungsstrategien des Museums mit Einblicken in die Inventardatenbank.

de.wikipedia.org

Am Ende einer jeden Episode wird bilanziert, wer für den Transport wie viel eingenommen hat und welche Ausgaben dem gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Bilanziert wurde wie bereits in den Vorjahren nach Vorgaben des Handelsgesetzbuchs.

de.wikipedia.org

Zudem bilanzierte er einen Gesamtwert von 723 Rebounds.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen arbeiteten sachlich und personell getrennt voneinander; jede hatte ihre eigene Buchführung und bilanzierte gesondert für sich.

de.wikipedia.org

Unter Anwendung der degressiven Abschreibung können etwa sieben Jahre lang pro Jahr 20 % des bilanzierten Wertes als Aufwand abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Kenntnis von Standardlastprofil und Jahresverbrauchsprognose kann jeder Lieferant die Energie für eine Marktlokation, welche der Netzbetreiber bilanziert, ermitteln und in seinen Bilanzkreis einstellen.

de.wikipedia.org

Die Gliederungsvorschriften sollen dazu beitragen, dass innerhalb einer eindeutig benannten Gliederungsposition auch regelmäßig unternehmensunabhängig der gleiche, sachlich zu dieser Position gehörende Inhalt bilanziert wird.

de.wikipedia.org

Der Mittelraum wird nicht bilanziert denn seine Konzentration soll ja konstant geblieben sein.

de.wikipedia.org