BILLIG - Немецкий орфографический словарь

bịl·lig ПРИЛ.

1. ↔ teuer

so, dass für eine Ware oder Dienstleistung ein vergleichsweise niedriger Preis verlangt wird

Noch nie waren CD-Player/Drucker/Festplatten so billig.

2. уничиж. ≈ minderwertig ↔ hochwertig

Er trägt einen billigen Anzug.

Man sieht gleich, dass der Mantel billig war.

3. уничиж. ≈ mies

moralisch schlecht

Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder.

Das ist eine billige Ausrede!

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

billig machen/billigmachen

bịl·li·gen <billigst, billigte, hat gebilligt> ГЛ. с дополн. jd billigt etwas

1.

etwas genehmigen

Das Ministerium hat den Vorschlag gebilligt.

2.

≈ zustimmen ↔ ablehnen mit etwas einverstanden sein, etwas richtig finden

Ich kann sein Benehmen nicht billigen.

▶ Billigung

Präsens

ich	billige
du	billigst
er/sie/es	billigt
wir	billigen
ihr	billigt
sie	billigen

Präteritum

ich	billigte
du	billigtest
er/sie/es	billigte
wir	billigten
ihr	billigtet
sie	billigten

Perfekt

ich	habe	gebilligt
du	hast	gebilligt
er/sie/es	hat	gebilligt
wir	haben	gebilligt
ihr	habt	gebilligt
sie	haben	gebilligt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebilligt
du	hattest	gebilligt
er/sie/es	hatte	gebilligt
wir	hatten	gebilligt
ihr	hattet	gebilligt
sie	hatten	gebilligt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er hatte erkennen müssen, dass das angestrebte Ziel eines billigen, leichten Automobils nicht mit dem Dampfantrieb zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Regierung, billigen Wohnraum zu schaffen, würde verfehlt.

de.wikipedia.org

Ferner werden seine politischen Vorstellungen von den Delegierten gebilligt.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe übernachtet vor allem in billigen Gästehäusern oder kleinen Hotels, während die Ausländer die teureren Einrichtungen buchten.

de.wikipedia.org

Das Verbot von Sklavenexporten machte Sklaven zu einer billigen Handelsware, die Profite sanken.

de.wikipedia.org