Значения „budgetieren“ в Правописание немецкого языка

bud·ge·tie·ren [bʏdʒeˈtiːrən] ГЛ. с/без дополн. ЭКОН.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die reguläre Instandhaltung sind 30 Millionen Franken pro Jahr budgetiert.

de.wikipedia.org

Die Vorkalkulation basiert auf der detaillierten Kostenschätzung der Arbeitspakete und budgetiert die Projektorganisation.

de.wikipedia.org

Indem das Projekt nicht als Neubau einer Strasse eingestuft, sondern als Bestandteil des kantonalen Ausbauprogramms budgetiert wurde, konnte eine Volksabstimmung vermieden werden.

de.wikipedia.org

Nach der Ermittlung und Prognose der Kosten werden diese nach zeitlichen und sachlichen Kriterien budgetiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren jedoch nur 47 Millionen US$ budgetiert worden.

de.wikipedia.org

Aber auch hier greifen Begrenzungsmaßnahmen, denn auch Arzneikosten sind für gesetzlich versicherte Patienten budgetiert.

de.wikipedia.org

Das startende Bauprojekt ist mit 700.000 € budgetiert.

de.wikipedia.org

Dieses Grossprojekt wurde auf 38,5 Millionen Franken budgetiert.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten wurde Geld, das eigentlich zur Deckung der Unterrichtskosten budgetiert worden war, anderweitig verwendet.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch zu allgemeiner Ausbreitung scheitert in der Regel an Problemen, den Geschäftsfall (business case) über Unternehmensgrenzen hinweg zu budgetieren (s. a. Zählpunkt (Logistik)).

de.wikipedia.org