Значения „chargieren“ в Правописание немецкого языка

char·gie·ren [ʃarʒ'iːren] ГЛ. с дополн.

1. ТЕХН. (beschicken)

2. ТЕАТР.

eine Charge spielen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1896 war er am Theater in der Josefstadt als Regisseur beschäftigt, betätigte sich aber auch in humoristisch chargierten Rollen.

de.wikipedia.org

In der Hüttengießerei wird das rohe Flüssigaluminium in die Mischer chargiert und per Zugabe von Vorlegierungen oder Schrotten die zu vergießende Legierungszusammensetzung eingestellt sowie unerwünschte Verunreinigungen entfernt.

de.wikipedia.org

Beim Magnesiumdruckguss werden vorgewärmte Barren, auch Masseln genannt, in den Schmelz- und Warmhalteöfen chargiert, die mit Stahl-Tiegeln bei jeder Druckgießmaschine ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Meist werden schwarze Damensakkos oder Abendkleider mit Farbenschärpe getragen, einige wenige chargieren jedoch tatsächlich in vollem Wichs mit Fahne.

de.wikipedia.org

Drei Lausitzer mit der Fahne chargierten.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Themenspektrum chargierte weit: Vom Wirtschaftsstrafrecht über das Völkerstrafrecht hin zur Rolle des Strafrechts zur Klärung diffiziler Fragen in der politischen Bildungsarbeit.

de.wikipedia.org

Dies umfasst sowohl die Regeln an offiziellen Kneipen und Kommersen, aber auch an normalen Stämmen, wie auch beim so genannten Chargieren in Kirchen und bei Festen.

de.wikipedia.org

Die Bauteile müssen somit einzeln – ob manuell oder mittels Roboter – chargiert werden, wobei zwischen ihnen ein Abstand gehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Auch trat er in allen chargierten Rollen, seien diese groß oder klein, erfolgreich auf.

de.wikipedia.org

Viele Verbindungen chargieren jedoch auch zu Hochzeiten, Totenehrungen und Beerdigungen.

de.wikipedia.org