DANKE FÜR EUREN EINSATZ - Немецкий орфографический словарь

der E̱i̱n·satz <-es, Einsätze>

1. ≈ Engagement

die Anstrengung, die man für eine Sache erbringt

Sie arbeiteten mit großem Einsatz/unter Einsatz aller Kräfte für das Projekt.

2.

das Verwenden von Geräten

Erst der Einsatz von Computern macht diese Arbeit möglich.

3.

der Vorgang, dass jd die mit seinem Beruf verbundene Funktion oder Tätigkeit ausübt

Über den Einsatz des angeschlagenen Spielers wird morgen entschieden.

Man diskutiert über den Einsatz von Bodentruppen.

■ -befehl, -bereitschaft, -dienst, -gebiet, -gruppe, -kommando, -leiter(in), -leitung, -plan, -truppe, -wagen, -zentrale, Feuerwehr-, Polizei-, Truppen-

4.

die Geldsumme, die man bei einem Glücksspiel oder einer Wette gibt oder nennt

Er hat einen hohen Einsatz gegeben und damit viel riskiert.

5. МУЗ.

der Vorgang, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Musiker zu spielen beginnt

Der Pianist hat seinen Einsatz verpasst.

Der Dirigent gab dem Orchester den Einsatz.

unter Einsatz ihres Lebens (unter Lebensgefahr)

6.

ein Behälter, den man in einen anderen Behälter einsetzt

Zu diesem Kochtopf gehört ein Einsatz zum Dämpfen.

das Fü̱r <->

fü̱r PREP +Akk.

1. ↔ gegen

verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung geschieht, damit die genannte Sache getan oder begünstigt oder realisiert wird

für ein Gesetz stimmen

für seine politische Meinung eintreten/demonstrieren

Werbung für etwas machen

für höhere Löhne streiken

für die Prüfung lernen

für einen guten Zweck spenden

2.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache der Lohn oder der Gegenwert von etwas ist

für Geld arbeiten

Für diese Anerkennung lohnt sich unsere Anstrengung.

Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?

3.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache speziell für jdn, etwas oder ein Tier gedacht oder geeignet ist

ein Buch für Kinder

Käfige für Vögel sollten nicht zu klein bemessen sein.

ein spezielles Regal für Weinflaschen

4.

verwendet, um die Zugehörigkeit oder das Betroffensein von jdm oder etwas anzugeben

ein Brief/ein Geschenk/eine Nachricht/Post für dich

Das gilt auch für dich!

Das ist interessant/klar/schrecklich/ eine Beleidigung für mich.

ein Vorbild für die Jugend

ein großer Verlust für alle

der Grund für ihr Versagen

für etwas verantwortlich sein

sich für etwas begeistern/interessieren

die Vorliebe für etwas

5.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas anstelle oder im Austausch für jdn oder etwas steht

Kannst du nicht für mich hingehen?

Ich habe ihm für das Buch zwei CDs gegeben.

Ich schäme mich für dich!

6. ≈ während

verwendet, um eine Zeitspanne auszudrücken

für zwei Jahre ins Ausland gehen

für die nächsten zwei Stunden nicht gestört werden wollen

7.

verwendet, um eine Abfolge zu beschreiben

Punkt für Punkt miteinander durchgehen

seinem Ziel Stück für Stück näher kommen

8.

verwendet, um auszudrücken, dass jd als etwas betrachtet wird bzw. eine bestimmte Eigenschaft besitzt

sich für einen Künstler halten

Er galt allen für einen Lügner.

Sie gab ihn für ihren Bruder aus.

Er wurde für tot erklärt.

9.

im Vergleich zu anderen seiner Art

Für einen Siebzigjährigen ist er noch sehr rüstig.

Für die Jahreszeit ist es zu kühl.

Für einen Luxuswagen ist das Auto preiswert.

was für ein/eine/einen разг. (welches/welche/welcher)

Was für ein Kleid ziehe ich heute an?

Was habt ihr für ein Glück!

für sich (allein/abgeschieden/getrennt von anderen)

Sie will für sich leben/bleiben.

Für sich genommen, ist die Sache nicht so schwierig.

Das musst du für dich behalten!

das Für und Wider abwägen (prüfen, was für und was gegen etwas spricht)

das Für und Wider von etwas abwägen

Großschreibung

3.4

e̱u̱·re МЕСТОИМ.

Habt ihr eure Hausaufgaben schon gemacht?

Ich würde gern mit eurem Vater sprechen.

Ist eure Mutter zu Hause?

e̱u̱·er, e̱u̱·re, e̱u̱·ri·ge МЕСТОИМ.

Grüßt mir die Eueren/Euren/Eurigen.

Grüßt mir die eueren/euren/eurigen.

Ihr müsst das Euere/Eurige tun.

Ihr müsst das euere/eurige tun.

Unser Haus steht dicht bei dem euren/eurigen.

Liebe Susanne, lieber Rainer, wir möchten uns für eure/Eure Einladung bedanken...

Groß- oder Kleinschreibung

3.15

Kleinschreibung

3.8

Zusammenschreibung

3.23

Kleinschreibung

3.15

Gib mir doch eure Telefonnummer!

Groß- oder Kleinschreibung

3.15

(in Briefen:) Ganz herzlich grüßt Euch/euch Euer/euer Onkel Tobias

die Euren/euren

das Eure/eure

I. dạn·ken ГЛ. с дополн. высок.

1.

jd dankt jdm etwas

mit Dank vergelten

Ihre aufopferungsvolle Hilfe ist ihr schlecht gedankt worden.

Deinen großen Aufwand wird dir niemand danken!

2.

jd dankt jdm/etwas etwas

verdanken, zuschreiben

Sie dankt diesem Arzt ihr Leben.

Es war auch dem Wetter zu danken, dass der Urlaub schön war.

nichts zu danken! (verwendet als höfliche Erwiderung auf einen Dank)

Vielen Dank für Ihre Hilfe! Nichts zu danken. Das war doch selbstverständlich!

II. dạn·ken ГЛ. без дополн. jd dankt (jdm)(für etwas вин.)

1.

seinen Dank aussprechen

jemandem für seine Hilfe/seine Einladung danken

Ich danke Ihnen für dieses Gespräch!

2.

mit Dank ablehnen

Möchten Sie noch Tee? Nein, ich danke!

dạn·ke МЕЖД.

1.

verwendet, um sich bei jdm für etwas zu bedanken

danke sagen

Ich möchte allen danke (schön) sagen.

danke für alles

2. → Dankeschön

(Nein) danke! (verwendet, um ein Angebot höflich abzulehnen)

Möchtest du noch Tee? (Nein) danke!

an und für sị̣̣̣̣̣ch

die Bụn·des·agen·tur für Ar·beit

Präsens

ich	danke
du	dankst
er/sie/es	dankt
wir	danken
ihr	dankt
sie	danken

Präteritum

ich	dankte
du	danktest
er/sie/es	dankte
wir	dankten
ihr	danktet
sie	dankten

Perfekt

ich	habe	gedankt
du	hast	gedankt
er/sie/es	hat	gedankt
wir	haben	gedankt
ihr	habt	gedankt
sie	haben	gedankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedankt
du	hattest	gedankt
er/sie/es	hatte	gedankt
wir	hatten	gedankt
ihr	hattet	gedankt
sie	hatten	gedankt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1994 kam es nach Wegfall des Vermittlungsmonopols der Bundesagentur für Arbeit zur Aufnahme der privaten Personalvermittlung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Finanzkrise ab 2007 war geregelt worden, dass den Arbeitgebern die Sozialversicherungsbeiträge hälftig von der Bundesagentur für Arbeit erstattet werden.

de.wikipedia.org

Die Anwendung der Jobrotation durch die Bundesagentur für Arbeit erfolgt allerdings sehr zögerlich.

de.wikipedia.org

Finanziert werden die Berufsbildungswerke hauptsächlich durch die Bundesagentur für Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Studienberatung an Hochschulen kooperiert hier mit der Berufsberatung der örtlichen Arbeitsagenturen (Bundesagentur für Arbeit).

de.wikipedia.org