Значения „deformieren“ в Правописание немецкого языка

de·for·mi̱e̱·ren <deformierst, deformierte, hat deformiert> ГЛ. с дополн. jd deformiert etwas

1. ТЕХН.

etwas aus seiner ursprünglichen Form bringen

Nach dem Brand waren die Eisenträger durch die Hitze völlig deformiert.

2. высок.

eine schädliche Wirkung auf etwas ausüben

jds Charakter deformieren

▶ Deformierung

Примеры со словом deformieren

jds Charakter deformieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurde mehrfach deformiert, gefaltet und metamorph überprägt.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Fotografien bekannt, die das eher Gewöhnliche am Stadtrand, Einfamilienhaus-Siedlungen, Industriegebiete oder vom Menschen deformierte Brachlandschaften dokumentieren.

de.wikipedia.org

Das Skelett zeigt eine sklerale Knochenhülle um das Auge, das auch bei starker Beanspruchung durch schnelles Schwimmen nicht deformiert wird.

de.wikipedia.org

Bei der Theorie höherer Ordnung stellt der deformierte Schalenquerschnitt eine knickfreie gewölbte Fläche dar.

de.wikipedia.org

Für Spannungszustände innerhalb des von der Fließortfläche umschlossenen Raums deformiert das Material rein elastisch.

de.wikipedia.org

Große Mengen von Schlamm waren in das deformierte Cockpit eingedrungen.

de.wikipedia.org

Die Kristallstruktur besteht aus vier kristallographisch singulären Kupferatomen, die sich auf charakteristisch deformierten (vier kurze und zwei lange Bindungen), 6-fach koordinierten Positionen befinden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder weil sie als Komponenten enger Doppelsterne ellipsoidisch deformiert sind oder weil sie eine nicht gleichmäßige Helligkeitsverteilung auf der Sternoberfläche zeigen.

de.wikipedia.org

Die Ablenkung am deformierten Ölfilm wird dabei durch die optische Beugung an einem Phasengitter bzw. durch Brechung ähnlich wie bei der Schlierenoptik verursacht.

de.wikipedia.org

Im Zuge der anfänglichen Verkürzung wurden die frontalen Teile der Oberplatte deformiert und von der Unterplatte wurde ein erster eoalpidischer Orogenkeil abgeschert.

de.wikipedia.org