Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lancienne
das Dẹn·ken <-s>
I. dẹn·ken <denkst, dachte, hat gedacht> ГЛ. с дополн.
1.
etwas als Gegenstand seiner Gedanken haben
Was denkst du gerade?
2.
jd denkt etwas
≈ annehmen, glauben Ich denke, du hast das schon erledigt!
Er hatte gedacht, man würde ihm helfen.
3.
jd denkt etwas von jdm
über jdn eine bestimmte Meinung haben
Das habe ich nicht von dir gedacht!
Schlechtes von jemandem/über jemanden denken
4.
jd denkt sich etwas (bei etwas дат.)
mit etwas eine bestimmte Absicht verfolgen
Was hast du dir dabei gedacht?
II. dẹn·ken <denkst, dachte, hat gedacht> ГЛ. без дополн.
1.
jd denkt
≈ überlegen durch die Aktivität des Verstands zu Aussagen, Gedanken und Schlussfolgerungen gelangen
klar/logisch/wissenschaftlich denken
Er war so müde, dass er kaum denken konnte.
Störe mich nicht beim Denken!
▶ Denkleistung, Denkmodell, Denkmuster, Denkvermögen, Denkvorgang
2.
jd denkt irgendwie
eine bestimmte Gesinnung haben
Er denkt ziemlich bürokratisch/politisch/pragmatisch/technokratisch.
3.
jd denkt (über etwas дат.)
urteilen, meinen
Wie denkst du darüber?
4.
jd denkt (an etwas вин.)
in seiner Erinnerung behalten und nicht vergessen
Hast du an unseren Hochzeitstag gedacht?
Ich werde immer daran denken.
▶ Andenken
5.
jd denkt (an etwas вин.)
an etwas Interesse haben
Er denkt nur an sich.
Ich muss auch an die Zukunft denken.
■ Anspruchs-, Konkurrenz-, Prestige-, Profit-
6.
jd denkt (an etwas вин.)
eine Absicht haben, planen
Wir denken daran, bald umzuziehen.
(überhaupt) nicht an etwas denken разг. (nicht die Absicht haben, etwas zu tun)
Ich denke überhaupt nicht daran, ihr zu helfen!
etwas gibt jemandem zu denken (etwas macht jdn auf etwas aufmerksam)
Wer hätte das gedacht! разг. (Ausdruck der Überraschung)
an·ei·n·ạn·der dẹn·ken ГЛ. с дополн.
das Fre̱u̱nd-Fe̱i̱nd-Den·ken
das Schwarz-We̱i̱ß-Den·ken
Präsens
ichdenke
dudenkst
er/sie/esdenkt
wirdenken
ihrdenkt
siedenken
Präteritum
ichdachte
dudachtest
er/sie/esdachte
wirdachten
ihrdachtet
siedachten
Perfekt
ichhabegedacht
duhastgedacht
er/sie/eshatgedacht
wirhabengedacht
ihrhabtgedacht
siehabengedacht
Plusquamperfekt
ichhattegedacht
duhattestgedacht
er/sie/eshattegedacht
wirhattengedacht
ihrhattetgedacht
siehattengedacht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Was denkst du gerade?
Was denkst du gerade?
Wie denkst du darüber?
Wie denkst du darüber?
Woran denkst du?
Woran denkst du?
Denkst du, ich kann zaubern?
Denkst du, ich kann zaubern?
Denkst du, dass sie uns übelwollen?
Denkst du, dass sie uns übelwollen?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре