Значения „derb“ в Правописание немецкого языка

dẹrb ПРИЛ.

1. ≈ grob, unsanft

so, dass man im Umgang mit jdm oder etwas nicht feinfühlig ist und z.B.nicht darauf achtet, dass es dem anderen nicht Schmerzen zufügt

jemanden derb anfassen

2. ≈ rau, grob

so, dass die Oberfläche von etwas relativ wenig bearbeitet und daher rau und uneben ist

ein derber Stoff

3.

so, dass Worte oder ein Verhalten zweideutig und ein wenig obszön sind

derbe Späße/Witze

Примеры со словом derb

jemanden derb anfassen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie bauen sich über derben, einfachen Säulen auf.

de.wikipedia.org

Als Zeugnisse eines derben Volkshumors bildeten sich bereits vor Jahrhunderten Besonderheiten des jeweiligen Dorfes charakterisierende Neck- und Spitznamen heraus.

de.wikipedia.org

Häufig findet er sich auch in Form derber Massen oder wachs- bis hornartiger, krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

Den zweiten Satz bildet ein derber Ländler, welcher Elemente österreichischer Volksmusik aufgreift.

de.wikipedia.org

Sie weisen eine schmale keilige Blattbasis von 90° und mehr auf und werden auch im Herbst kaum derb.

de.wikipedia.org

Er ist derber als die Tone der Lagerstätten, auf die die Kölner oder Siegburger Werkstätten zugreifen konnten.

de.wikipedia.org

Die Stängelblätter sind sitzend, stängelumfassend, beiderseits angedrückt behaart, graugrün und derb, die oberen sind lanzettlich und filzig behaart.

de.wikipedia.org

Die Versform dieser Lieder ist überaus kunstvoll und variationsreich, ihr Inhalt oft derb, lustvoll und aus dem prallen Leben gegriffen.

de.wikipedia.org

Die etwas derben Laubblätter schmecken leicht bitter, im durchscheinenden Licht kann man ihre Öldrüsen gut erkennen.

de.wikipedia.org

Die kahlen, spitzen Zipfel sind derb und hellgelb oder hellgrün gefärbt, manchmal auch stark purpurn überhaucht.

de.wikipedia.org