Значения „detachieren“ в Правописание немецкого языка

de·ta·chie·ren [-ʃiːrən] ГЛ. с дополн. (франц.)

1.

mit Aufgaben abkommandieren

2.

von Flecken reinigen

3. ТЕХН.

Mahlgut auflockern

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wollongong wurde zu seinem Schutz und zur Hilfeleistung detachiert und versuchte nach Tagesanbruch mehrfach erfolglos, den Tanker wieder freizuschleppen.

de.wikipedia.org

Als Gürtelfestung bezeichnet man eine Festung, die von mehreren detachierten Forts umgeben ist.

de.wikipedia.org

Wurde der Abstand zwischen den detachierten Werken größer als 3000 Meter so wurden häufig zwischen den Außenforts der Festung sogenannte „Zwischenwerke“ errichtet.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Entfernung der detachierten Forts von der Kernfestung wuchs zwangsläufig auch der Zwischenraum zwischen den einzelnen Fort an.

de.wikipedia.org

Nun verfügten die Bataillone des Regiments über eine Grenadierkompanie, detachiert und bezahlt von den Stammkompanien aus ihren Grenadierdetachementen.

de.wikipedia.org

Von dort wurde er zu den jährlich stattfindenden Manövern der Hochseeflotte detachiert.

de.wikipedia.org

Vorgelagert ist eine äußere Enceinte aus detachierten (vorgeschobenen), selbstständigen Werken, die den Gegner auf Distanz hält (→Gürtelfestung).

de.wikipedia.org

Ungeachtet heftigen Widerstands gelang es den Belagerern, in den beiden nächsten Nächten die zweite Parallele zustande zu bringen und die detachierten Werke der Festung anzugreifen.

de.wikipedia.org

Diese wurden während der Befreiungskriege aus begüterten Freiwilligen aufgestellt und den regulären Verbänden detachiert, um diese in ihrer jeweiligen Aufgabe zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die freiwilligen Jäger trugen in der Regel die Uniform des Regiments, dem sie detachiert waren, jedoch war der Rock von dunkelgrüner Grundfarbe mit den Besatzfarben und sonstigen Abzeichen ihres Regiments.

de.wikipedia.org