DIFFERENZIEREN - Немецкий орфографический словарь

I. dif·fe·ren·zi̱e̱·ren <differenzierst, differenzierte, hat differenziert> ГЛ. без дополн.

jd differenziert etwas (etwas durch präzisere Unterscheidungen genauer oder einem Sachverhalt angemessener machen)

Können Sie die Frage etwas differenzieren?

II. dif·fe·ren·zi̱e̱·ren <differenzierst, differenzierte, hat differenziert> ГЛ. без дополн.

jd differenziert zwischen etwas дат. высок. genau zwischen etwas unterscheiden

Zwischen diesen beiden Aspekten/Ausdrücken/ Konzepten/Punkten muss man genau differenzieren.

Er differenziert bei seinen Behauptungen zu wenig.

III. dif·fe·ren·zi̱e̱·ren <differenzierst, differenzierte, hat differenziert> ГЛ. с SICH

etwas differenziert sich спец. sich vom Einfachen zum Komplizierten entwickeln

Die einfachen Lebewesen der Urzeit haben sich im Laufe der Entwicklungsgeschichte immer weiter differenziert.

Präsens

ich	differenziere
du	differenzierst
er/sie/es	differenziert
wir	differenzieren
ihr	differenziert
sie	differenzieren

Präteritum

ich	differenzierte
du	differenziertest
er/sie/es	differenzierte
wir	differenzierten
ihr	differenziertet
sie	differenzierten

Perfekt

ich	habe	differenziert
du	hast	differenziert
er/sie/es	hat	differenziert
wir	haben	differenziert
ihr	habt	differenziert
sie	haben	differenziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	differenziert
du	hattest	differenziert
er/sie/es	hatte	differenziert
wir	hatten	differenziert
ihr	hattet	differenziert
sie	hatten	differenziert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Solche differenzierten Listen werden in der Regel als Unterlisten miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das höhere Bauelement hingegen, unter dem sich Zuschauerraum und Bühnenturm befinden, charakterisiert sich durch eine differenzierte Oberflächengestaltung und eine freiere Anordnung der Fenster.

de.wikipedia.org

Bei 95 Prozent dieser Keimzelltumoren bei Frauen handelt es sich um gutartige, differenzierte Teratome.

de.wikipedia.org

Da für jeden Belegort meist nur eine Person die Antworten gab, wurde damit eine differenzierte Beantwortung erschwert.

de.wikipedia.org

Zur Analyse relevanter externer Faktoren werden Umwelten im Sinne der ökologischen Entwicklungspsychologie differenziert.

de.wikipedia.org