Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Siebziger
I. drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> ГЛ. с дополн. jd drängt jdn irgendwohin
1.
beiseiteschieben
jemanden in die Ecke/von seinem Platz drängen
2.
jd drängt jdn zu etwas дат.
dazu bewegen, etwas zu tun
jemanden zur Teilnahme an einem Lehrgang/zu einer Entscheidung drängen
3.
jd drängt jdn (zu etwas дат.)
schnelles Handeln verlangen
jemanden zum Aufbruch drängen
Dränge mich nicht, ich brauche Zeit!
II. drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> ГЛ. без дополн.
jd drängt irgendwohin (versuchen, irgendwohin zu gelangen)
Die Menge drängte zum Ausgang.
Die Firma drängt mit ihren neuen Angeboten auf den Markt.
III. drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> ГЛ. с SICH jd drängt sich um etwas вин./nach etwas дат./auf etwas вин.
1.
eng beieinanderstehen
Die Neugierigen drängten sich am Fenster.
2.
sich um etwas bemühen
Die Fans drängten sich danach, ihrem Idol die Hand schütteln zu dürfen.
Sie drängten auf Abgabe der Arbeit.
das Drạ̈n·gen <-s>
drịn·gen <dringst, drang, ist gedrungen> ГЛ. без дополн.
1.
jd dringt auf etwas вин.
nachdrücklich fordern, dass etwas geschieht
Der Kunde dringt auf pünktliche Lieferung.
2.
etwas dringt irgendwohin
an eine Stelle gelangen
Die Nachricht ist an die Öffentlichkeit gedrungen.
Das Sonnenlicht dringt durch die Wolken.
Das Geschoss ist bis in die Lunge gedrungen.
Präsens
ichdränge
dudrängst
er/sie/esdrängt
wirdrängen
ihrdrängt
siedrängen
Präteritum
ichdrängte
dudrängtest
er/sie/esdrängte
wirdrängten
ihrdrängtet
siedrängten
Perfekt
ichhabegedrängt
duhastgedrängt
er/sie/eshatgedrängt
wirhabengedrängt
ihrhabtgedrängt
siehabengedrängt
Plusquamperfekt
ichhattegedrängt
duhattestgedrängt
er/sie/eshattegedrängt
wirhattengedrängt
ihrhattetgedrängt
siehattengedrängt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jemanden zum Aufbruch drängen
jemanden zum Aufbruch drängen
sich nicht ins Abseits drängen lassen
sich nicht ins Abseits drängen lassen
Die Schweine drängen sich am Trog.
Die Schweine drängen sich am Trog.
Ausruf, um jdn zur Eile zu drängen
Ausruf, um jdn zur Eile zu drängen
jemanden/sich in den Vordergrund drängen/ rücken/schieben (jdn oder sich in den Mittelpunkt stellen)
jemanden/sich in den Vordergrund drängen/ rücken/schieben (jdn oder sich in den Mittelpunkt stellen)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Tiere haben die Eigenschaft, nachts dicht gedrängt in einer Reihe zu schlafen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich, so die Untersuchungsergebnisse, drängte die Regulierung Firmen und Produktionsprozesse mit niedrigerer Produktivität aus dem Markt.
de.wikipedia.org
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org
Die grünen Zähne am Blattrand sind etwa 1 Millimeter lang und stehen gedrängt.
de.wikipedia.org
In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "drängen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"drängen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный