Значения „dramatisieren“ в Правописание немецкого языка

dra·ma·ti·si̱e̱·ren <dramatisierst, dramatisierte, hat dramatisiert> ГЛ. с дополн. jd dramatisiert etwas

1. ЛИТ.

etwas in der Form eines Dramas1 darstellen

einen Roman/einen Stoff dramatisieren

2. высок. уничиж.

einer Sache mehr Bedeutung beimessen als ihr zukommt

Du solltest das Ganze nicht dramatisieren, so schlimm ist es doch gar nicht!

▶ Dramatisierung

Примеры со словом dramatisieren

einen Roman/einen Stoff dramatisieren

Du solltest das Ganze nicht dramatisieren, so schlimm ist es doch gar nicht!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Medien wird eine Kapitalflucht gelegentlich dramatisiert.

de.wikipedia.org

Einige Prosawerke wurden dramatisiert und gehören zum Repertoire ukrainischer Theater.

de.wikipedia.org

Das Schulleben wird nicht verschönt, aber auch nicht dramatisiert.

de.wikipedia.org

Zunächst geht es darum, das Kind ernst zu nehmen, die Tat zugleich aber auch nicht zu dramatisieren.

de.wikipedia.org

Rasseln und Glöckchen an seinen Fingern und Fußgelenken dramatisieren seine szenischen Tanzeinlagen, während denen er sein Musikinstrument zeitweilig jemandem aus seiner Gruppe übergibt.

de.wikipedia.org

In diesen Titeln dramatisiert, heult, vibriert, erstickt und stöhnt sie.

de.wikipedia.org

Alle Emotionen sollten vorbehaltlos akzeptiert werden, ohne sie verändern, dramatisieren oder auslöschen zu wollen.

de.wikipedia.org

In Computer-Rollenspielen und Actionspielen wird der Spielverlauf zusätzlich durch Musik dramatisiert, was dem interaktiven Geschehen auf dem Bildschirm vergleichbare emotionale Stimulationen verleiht wie im Filmbereich.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus dieser Show stammt die Idee, die in der Sendung zusammengeschnittenen Szenen mit passenden Musikstücken zu unterlegen und damit zu "dramatisieren".

de.wikipedia.org

Nahezu alle Werke dramatisieren das Thema punktuell anstelle einer sachlichen und umfassenden Berichterstattung darüber.

de.wikipedia.org