Значения „dringlich“ в Правописание немецкого языка

drịng·lich ПРИЛ.

→ dringend

Смотри также dringend

drịn·gend ПРИЛ.

1.

so wichtig und eilig, dass es keinen Aufschub duldet

die dringendsten Reparaturen sofort erledigen

ein dringendes Anliegen haben

Wir können nicht länger warten, die Sache ist viel zu dringend!

2. ≈ akut

so konkret, dass sofort eine Maßnahme erfolgen muss

Es besteht dringender Tatverdacht.

3. ≈ nachdrücklich

so, dass man keinen Zweifel daran lässt, dass die eigenen Worte wichtig und ernst sind

eine dringende Warnung aussprechen

Примеры со словом dringlich

es pressiert jdm разг. юж.-нем. австр. швейц. eilig oder dringlich sein

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines ihrer dringlichsten Themen ist der Widerstand gegen Anmaßung, Unterdrückung und Ungerechtigkeit in jeglicher Form.

de.wikipedia.org

Alle drei Staaten gehören zudem dem Schengen-Raum an, was eine eindeutige Grenzziehung wenig dringlich macht.

de.wikipedia.org

Die so begonnene Bildungsarbeit entwickelte sich so erfolgreich, dass die Errichtung einer eigenen Schule immer dringlicher wurde.

de.wikipedia.org

Nach damaligem Recht waren dringliche Bundesbeschlüsse dem fakultativen Referendum entzogen, sodass keine Volksabstimmung dazu möglich war.

de.wikipedia.org

Dem 50-köpfigen Vorstand obliegt unter der Leitung des Vorsitzenden die Vertretung der Partei nach außen sowie die Behandlung dringlicher politischer Probleme und organisatorischer Fragen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Verkehrsweg über die Spree wird somit wieder für dringlich gehalten.

de.wikipedia.org

Hier begann man unter Klette eine Reihe von Projekten, die durch Vernachlässigung in der Vergangenheit dringlich geworden waren.

de.wikipedia.org

Der Präsident hat die Möglichkeit, den Gesetzgebungsprozess zu beschleunigen, indem er in jeder Phase der Gesetzgebung die dringliche Beratung einfordern kann.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung stieß auf Kritik einzelner Verkehrsexperten, die eine Nord-Süd-Verbindung als weitaus dringlicher betrachteten.

de.wikipedia.org

Insbesondere wenn eine automatische Speicherbereinigung auch dringlichere Ressourcen als Speicher freigeben muss (siehe Finalisierung), kann ein konservativer Kollektor ein Risiko darstellen.

de.wikipedia.org