Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Programmführer EPG
I. dụrch·ge·hen <gehst durch, ging durch, hat/ist durchgegangen> ГЛ. с дополн.
jd geht etwas durch ((unter einem bestimmten Aspekt) prüfen)
Ich habe/bin die Arbeit noch einmal auf Fehler durchgegangen.
II. dụrch·ge·hen <gehst durch, ging durch, hat/ist durchgegangen> ГЛ. без дополн.
1.
jd/etwas geht (durch etwas вин.) durch
durch etwas gehen oder laufen
Hier müssen wir durchgehen.
Seid ihr hier durchgegangen?
2.
etwas geht (durch etwas вин.) durch
durch etwas verlaufen
Die Autobahn wird hier/durch dieses Gebiet durchgehen.
3.
etwas geht (durch etwas вин.) durch
разг. sich durch etwas bringen lassen
Meinst du, dass der Schrank hier durchgeht?
Der Faden will hier einfach nicht durchgehen.
4.
jd/ein Tier geht durch
разг. ausbrechen
Die Pferde sind durchgegangen.
Seine Frau ist (ihm) mit einem anderen durchgegangen.
die Nerven gehen mit jdm durch разг. (jd wird sehr wütend, weil er unter großer nervlicher Anspannung steht)
5.
etwas geht (bei jdm/etwas) durch
разг. hingenommen werden
Meinst du, das geht so durch?
Kann man das so durchgehen lassen?
Diese Frechheit kann ich (ihm) nicht einfach so durchgehen lassen.
6.
etwas geht bis zu etwas дат. durch
разг. andauern
Die Feier ist bis zum nächsten Morgen durchgegangen.
Wir haben durchgehend geöffnet.
Präsens
ichgehedurch
dugehstdurch
er/sie/esgehtdurch
wirgehendurch
ihrgehtdurch
siegehendurch
Präteritum
ichgingdurch
dugingstdurch
er/sie/esgingdurch
wirgingendurch
ihrgingtdurch
siegingendurch
Perfekt
ichbindurchgegangen
dubistdurchgegangen
er/sie/esistdurchgegangen
wirsinddurchgegangen
ihrseiddurchgegangen
siesinddurchgegangen
Plusquamperfekt
ichwardurchgegangen
duwarstdurchgegangen
er/sie/eswardurchgegangen
wirwarendurchgegangen
ihrwartdurchgegangen
siewarendurchgegangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Meinst du, dass der Schrank hier durchgeht?
Meinst du, dass der Schrank hier durchgeht?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl der sonst so gestrenge Donnerkeil den ihm vorgegaukelten Betrug durchschaut, lässt er diesen durchgehen, weil er sich davon persönliche Vorteile in Form amouröser Abenteuer verspricht.
de.wikipedia.org
Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.
de.wikipedia.org
Und auch er legt das Gesetz zu seinen Gunsten aus, um einen Auftragsmord als Notwehr durchgehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie seien dann Wort für Wort den ganzen Text erneut durchgegangen, bis alles gestimmt habe.
de.wikipedia.org
Das Wort Pass leitet sich vom lateinischstämmigen passare („durchgehen, passieren“) ab.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре