Значения „durchgreifen“ в Правописание немецкого языка

dụrch·grei·fen <greifst durch, griff durch, hat durchgegriffen> ГЛ. без дополн.

1.

jd greift (durch etwas вин.) durch

durch etwas hindurch fassen

Er hat hier (durch den Zaun) durchgegriffen.

2.

jd greift (gegen jdn) durch

energisch für Ordnung sorgen

Hier muss mal richtig durchgegriffen werden.

Die Polizei hat gegen die Randalierer durchgegriffen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während seines erneuten Einsatzes dort zeichnete er sich durch sein energisches und radikales Durchgreifen aus.

de.wikipedia.org

Durchgegriffen wurde nur gegen die maiores, die gebildeten Wortführer der Bewegung, die dem geistlichen Stand angehörten.

de.wikipedia.org

So hatte die Stadt die kommunale Schafherde aufgelöst, und die städtischen Forstbeamten hatten sich durch ihr energisches Durchgreifen gegen Forstfrevel unbeliebt gemacht.

de.wikipedia.org

Dass die deutsche Polizei oft nicht gegen derartige Hetzparolen durchgriff, stieß in Medienkommentaren auf Kritik.

de.wikipedia.org

Seine kurzlebige Organisation Schwarze Hand zerbrach jedoch am harten Durchgreifen der Briten und an ihrer minimalen Mobilisierungskraft.

de.wikipedia.org

Daher rücksichtsloses und energisches Durchgreifen bei den geringsten Anzeichen von Widersetzlichkeit, insbesondere gegenüber bolschewistischen Hetzern.

de.wikipedia.org

Von dort aus ist die 126 m² große, zweischiffige Eingangshalle zu betreten, die über die ganze Tiefe des Altbaus von 23 m durchgreift.

de.wikipedia.org

Gegen die adlig-stiftische Lebensweise im Kloster konnte und wollte der Abt wenig ausrichten, obgleich er sehr wohl auch gegen einzelne Stiftsherren disziplinarisch durchgriff.

de.wikipedia.org

Sie mische hartes Durchgreifen gegen Terroristen mit einer „Aussöhnungspolitik“, Sicherung der algerischen Unabhängigkeit mit vorsichtigen Reformen und wirtschaftlicher Öffnung.

de.wikipedia.org

Nach Meinung der Regierung hatte er nicht streng genug gegen Geistliche durchgegriffen, die sich im Sinne jener Kundgebung engagierten.

de.wikipedia.org