Значения „durchjagen“ в Правописание немецкого языка

durch·ja̱·gen <durchjagst, durchjagte, hat durchjagt> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas durchjagt etwas

jagend, rasend durchqueren

Mit seinen Auto durchjagte er das Gebiet.

2. dụrchjagen

etwas durchjagt jdn

als Idee oder Gefühl plötzlich über jdn kommen

Sie wurde von einem Schreck durchjagt.

dụrch·ja·gen <jagst durch, jagte durch, ist durchgejagt> ГЛ. без дополн.

1.

jd jagt durch

sich jagend, rasend durch etwas hindurchbewegen

Gerade eben ist er hier durchgejagt.

2.

jd jagt jdn/ein Tier durch etwas вин.

(Menschen, Tiere) durch etwas treiben, jagen

Die Treiber jagten die Füchse durch den Wald.

3. durchja̱gen

jd jagt etwas durch etwas вин.

разг. etwas sehr schnell bearbeiten

ein Werkstück durch die Maschine jagen

Смотри также durchjagen

durch·ja̱·gen <durchjagst, durchjagte, hat durchjagt> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas durchjagt etwas

jagend, rasend durchqueren

Mit seinen Auto durchjagte er das Gebiet.

2. dụrchjagen

etwas durchjagt jdn

als Idee oder Gefühl plötzlich über jdn kommen

Sie wurde von einem Schreck durchjagt.