Значения „durchstehen“ в Правописание немецкого языка

dụrch·ste·hen <stehst durch, stand durch, hat durchgestanden> ГЛ. с дополн.

jd steht etwas durch разг. bis zum Ende ertragen

Wir haben die schwere Zeit gemeinsam durchgestanden.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man war der Ansicht, dass ein Unschuldiger die Folter durchstehen könne ohne zu gestehen.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass er einen Prozess durchstehen musste, an dessen Ende er jedoch freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrzehnten musste der Zoo viele Schwierigkeiten durchstehen.

de.wikipedia.org

Er musste in der Folge Gefängnishaft zwar nur kurz, Amtsenthebung aber lange durchstehen.

de.wikipedia.org

Er antwortet ihr, dass sie das gemeinsam durchstehen würden und alles einen Sinn ergebe.

de.wikipedia.org

Über 10.000 Meter versuchte sie es zunächst erneut mit einem Tempolauf von vorn, konnte dies allerdings nur bis zur Hälfte der Distanz durchstehen.

de.wikipedia.org

Nachdem er aus dem Koma erwachte, musste er eine lange Rehabilitation durchstehen.

de.wikipedia.org

Sie hat auf der Flucht eine Reihe von großen Gefahren zu durchstehen, bis der Mord an ihrem Vater endlich gesühnt wird.

de.wikipedia.org

Er musste oft die Einsätze alleine durchstehen und erhielt zuvor nicht genug Informationen.

de.wikipedia.org

Das wird allerdings weithin als Märchen angesehen, denn auch ein noch so imposanter Herdenschutzhund weiß, dass er einen solchen Kampf nicht unversehrt durchstehen könnte.

de.wikipedia.org