Значения „dys-“ в Правописание немецкого языка

dỵs-

(греч.)

drückt in Bildungen mit Substantiven oder Adjektiven aus, dass etwas von der Norm abweicht bzw. krankhafte oder schlechte Züge aufweist Dysfunktion, Dysgrammatismus, Dyskalkulie, Dystrophie, Dysarthrie, Dysphagie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Tee aus Blättern oder Wurzeln wird zur Behandlung von Übelkeit, Brechdurchfall oder Dysenterie verabreicht.

de.wikipedia.org

Sogar muskuläre Dysbalancen lassen sich aus dem Krümmungsbild der Rückenoberfläche ablesen.

de.wikipedia.org

Bei Kindern mit thanatophorer Dysplasie fallen in der Schwangerschaft oben genannte spezifische Wachstumsstörungen auf, eventuell auch ein Kleeblattschädel und eine ausgeprägte Nackentransparenz.

de.wikipedia.org

Das wiederum bewirkt eine dysfunktionale Schwächung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Behandlung der erektilen Dysfunktion und der pulmonalen arteriellen Hypertonie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mildere Formen von Dysthymie können dazu führen, dass man Situationen vermeidet, in denen Stress, Ablehnung oder Fehlschlag möglich sind.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Personen haben Schwierigkeiten in der willkürlichen Steuerung der Gesichtsmuskulatur; ein Symptom das orofaziale Dyspraxie genannt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich ist daher für psychosomatische Dysfunktion und Schmerzsyndrome prädisponiert.

de.wikipedia.org

Weitere zum Bereich gehörende Begriffe sind peritektisch, dystektisch und monotektisch.

de.wikipedia.org