EIGENTLICH - Немецкий орфографический словарь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. e̱i̱·gent·lich ПРИЛ. неизм. nur attr. ≈ tatsächlich, wirklich

so, dass es der wichtigste Teil von etwas ist

Die eigentliche Enttäuschung war seine Unzuverlässigkeit.

Seine eigentliche Aufgabe ist die Wartung der Computer.

II. e̱i̱·gent·lich НАРЕЧ. неизм.

in Wirklichkeit, im Grunde

Eigentlich ist sie älter.

Du hast eigentlich Recht, aber...

III. e̱i̱·gent·lich ЧАСТ.

überhaupt

Was tust du da eigentlich?

Kennst du sie eigentlich näher?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Eigentlich ist sie älter.: Eigentlich ist sie älter.

Wovon lebt er eigentlich?: Wovon lebt er eigentlich?

Wie funktioniert das eigentlich?: Wie funktioniert das eigentlich?

Kennst du sie eigentlich näher?: Kennst du sie eigentlich näher?

Du hast eigentlich Recht, aber...: Du hast eigentlich Recht, aber...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Kirchenleitung lag nun jedoch beim von der Synode gewählten Kirchensenat.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Nach diesem provisorischen Stock folgen die eigentlichen klangerzeugenden Schläge mit einem Stock aus Hartholz.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. e̱i̱·gent·lich ПРИЛ. неизм. nur attr. ≈ tatsächlich, wirklich

II. e̱i̱·gent·lich НАРЕЧ. неизм.

III. e̱i̱·gent·lich ЧАСТ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "eigentlich" в других языках

"eigentlich" в одноязычных словарях, немецкий язык