Значения „einbrennen“ в Правописание немецкого языка

I . e̱i̱n·bren·nen <brennst ein, brannte ein, hat eingebrannt> ГЛ. с дополн.

jd brennt jdm etwas вин. ein (mit einem Brenneisen aufbringen)

Man hatte allen Rindern ein Zeichen eingebrannt.

II . e̱i̱n·bren·nen <brennst ein, brannte ein, hat eingebrannt> ГЛ. с SICH

etwas brennt sich in etwas вин. ein перенос. sich einprägen

Dieses Erlebnis hat sich ihm ins Gedächtnis eingebrannt.

Примеры со словом einbrennen

das Einbrennen bestimmter Muster in die Haut

stempelartiges Werkzeug zum Einbrennen von Brandzeichen, um z.B. die Rinder einer Farm zu kennzeichnen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Oberfläche ist häufig schwarz versengt oder mit Narben verziert, die mit einer heißen Klinge eingebrannt werden.

de.wikipedia.org

Bei beiden Verfahren muss das Dekor anschließend eingebrannt werden.

de.wikipedia.org

Der Vernetzungsvorgang, das sogenannte Einbrennen, beginnt mit dem Aufschmelzen des Pulverlacks im Trockner.

de.wikipedia.org

Ich wollte, dass sie sich ins Gedächtnis der Leser einbrennen.

de.wikipedia.org

Dies kann soweit führen, das sich starke Lichtquellen „einbrennen“.

de.wikipedia.org

Wenn die Temperatur bei Einbrennen des Lackes erhöht wird, löst sich ein Teil des Pigments im Medium.

de.wikipedia.org

Die dazu verwendeten Silikone oder Kunstharze mit Tefloneinlagerungen werden je nach Anforderung an das Fertigteil ermittelt, aufgesprüht, einmassiert oder eingebrannt.

de.wikipedia.org

Als Seigi eines Tages mit seiner Kampfkunst einen Obdachlosen vor Schlägern rettet, erhält er als Dank ein Tattoo, das sich in seine Hand einbrennt.

de.wikipedia.org

Die Außenlagen werden vorzugsweise separat eingebrannt () um extreme Passgenauigkeit für automatisches Bestücken zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Löcher durch einen entsprechend schräg geführten, glühenden Draht eingebrannt.

de.wikipedia.org