Значения „eingeben“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·ge·ben <gibst ein, gab ein, hat eingegeben> ГЛ. с дополн.

1. ОБРАБ. ДАНН.

jd gibt etwas in etwas вин. ein

Informationen durch Bedienen der Tasten in einen Computer hineingelangen lassen

Daten eingeben

2. ≈ einflößen2

jd gibt jdm etwas ein

jdm etwas zuführen, damit er es schlucken kann

Примеры со словом eingeben

Daten eingeben

Daten am Terminal eingeben

Daten in einen Rechner eingeben

eine Zahlenfolge über die Tastatur eingeben

den Benutzernamen in den Computer eingeben

jd loggt sich in etwas вин. ein ОБРАБ. ДАНН. ↔ ausloggen durch Eingeben von Benutzername und Passwort bewirken, dass man Zugriff auf ein Computernetzwerk hat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem ist ein Editor enthalten, mit dem man Tabellen in reinem Text flexibel eingeben und auch nachträglich bearbeiten kann.

de.wikipedia.org

Sämtliche Kontaktdaten müssen auf der Website des Herstellers eingegeben werden, wo eine Verknüpfung zwischen Seriennummer des Poken und dessen Besitzer möglich ist.

de.wikipedia.org

Kennt man den korrekten Substanznamen, kann auch der Substanzname eingegeben werden.

de.wikipedia.org

So können in einem ökonometrischen Modell nicht beliebig starke Impulse (in diesem Fall also Budgetverlängerung des Staatskontos) eingegeben werden, sollen die Ergebnisse nicht wirklichkeitsfremd werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben ließen sich mit einer auf dem Bildschirm angezeigten Tastatur eingeben und erfassen.

de.wikipedia.org

Über die Tastatur konnte mit dem Programm interagiert werden und die Buchungsdaten konnten hierüber eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Umgebung und Geschehnisse werden als Bildschirmtext aus- und die Handlungen des Spielers ebenfalls als Text über die Tastatur eingegeben.

de.wikipedia.org

Dieses speichert die Werte, die vom Benutzer in das Webformular eingegeben wurden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sind z. B. das E-Mail-Passwort oder Passwörter für Websites sicher gespeichert, und der Nutzer muss sie nicht jedes Mal neu eingeben.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite, direkt unter dem Grafikfenster befindet sich eine Befehlszeile, in der Kommandos, die aus einzelnen Buchstaben bestehen, eingegeben werden.

de.wikipedia.org