EINGESETZT - Немецкий орфографический словарь

e̱i̱n·ge·setzt ПРИЛ.

I. e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> ГЛ. с дополн.

1.

jd setzt etwas (in etwas вин.) ein

≈ einfügen bewirken, dass etwas Teil von etwas ist

Sollen wir nicht ein Fenster in das Dach einsetzen lassen?

2.

jd setzt etwas ein

jd verwendet etwas

Vor Weihnachten werden Sonderzüge eingesetzt.

Zur Überwachung der Demonstration wurden viele Polizisten eingesetzt.

3.

jd setzt etwas ein

jd bringt etwas in Aktion

Sie setzte alle Kräfte ein, um das Rennen zu gewinnen.

4.

jd setzt etwas bei etwas дат. ein

jd gibt Geld zum Einsatz (im Glücksspiel oder bei einer Wette)

Er hat viel Geld (beim Spiel) eingesetzt.

5.

jd setzt etwas ein

jd riskiert etwas

Er hat sein Leben eingesetzt.

6.

jd setzt jdn in etwas вин. ein

≈ ernennen, einstellen bewirken, dass jd ein bestimmtes Amt bekommt

Sie haben einen neuen Vorstand eingesetzt.

II. e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> ГЛ. без дополн.

etwas setzt irgendwann ein высок. anfangen

Der Winter setzte dieses Jahr relativ spät ein.

III. e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> ГЛ. с SICH jd setzt sich (für jdn/etwas) ein

1. ≈ sich bemühen, engagieren

sich sehr anstrengen, damit etwas Fortschritte macht

Sie hatte sich sehr für das Projekt eingesetzt.

2.

высок. ≈ sich verwenden sich sehr anstrengen, damit es jdm gut geht

Er setzt sich stets für jeden seiner Schüler ein.

Präsens

ich	setze	ein
du	setzt	ein
er/sie/es	setzt	ein
wir	setzen	ein
ihr	setzt	ein
sie	setzen	ein

Präteritum

ich	setzte	ein
du	setztest	ein
er/sie/es	setzte	ein
wir	setzten	ein
ihr	setztet	ein
sie	setzten	ein

Perfekt

ich	habe	eingesetzt
du	hast	eingesetzt
er/sie/es	hat	eingesetzt
wir	haben	eingesetzt
ihr	habt	eingesetzt
sie	haben	eingesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingesetzt
du	hattest	eingesetzt
er/sie/es	hatte	eingesetzt
wir	hatten	eingesetzt
ihr	hattet	eingesetzt
sie	hatten	eingesetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bislang ist noch kein Penetrator bei einer Weltraummission erfolgreich eingesetzt worden, jedoch sind entsprechende Experimente auf der Erde erfolgreich durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Höhenarbeiter werden allerdings teilweise zur Gewährleistung einer raschen Rettung z. B. auf Großbaustellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings werden bis heute Längstwellen zur Nachrichtenübermittlung an getauchte U-Boote eingesetzt, wofür nach wie vor einige der einstigen Großstationen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie kann dabei als Einstieg in ein Thema dienen oder im Rahmen einer Schreibwerkstatt eingesetzt werden.

de.wikipedia.org