Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Teeny

e̱i̱n·ge·stellt ПРИЛ. неизм.

so, dass man eine bestimmte Einstellung zu jdm oder etwas hat
Sie ist eine äußerst modern eingestellte Person.

I. e̱i̱n·stel·len <stellst ein, stellte ein, hat eingestellt> ГЛ. с дополн.

1.

jd stellt etwas ein
jd stellt etwas ein (beenden)
bewirken, dass etwas aufhört
Wegen Sturmwarnung wird der Schiffsverkehr eingestellt.
Die Angriffe wurden zeitweilig eingestellt.

2.

jd stellt jdn ein
≈ anstellen ↔ entlassen eine Arbeitsstelle besetzen
Man plant, neue Arbeiter/Aushilfen/Techniker/ DV-Fachleute/Führungskräfte einzustellen.

3.

jd stellt (an/bei etwas дат.) etwas ein
an der Skala eines technischen Geräts einen Wert wählen
beim Fernseher den Kontrast/am Radio einen anderen Sender einstellen

II. e̱i̱n·stel·len <stellst ein, stellte ein, hat eingestellt> ГЛ. с SICH

1.

jmd.stellt sich (irgendwo) ein
erscheinen, kommen
Es hatten sich unerwartet viele Menschen eingestellt.

2.

jd stellt sich (auf etwas вин.) ein
sich bereit machen
Flugreisende müssen sich auf längere Wartezeiten einstellen.

3.

jd stellt sich (auf etwas вин.) ein
anpassen
Er hatte sich auf fremde Gewohnheiten einzustellen.
Präsens
ichstelleein
dustellstein
er/sie/esstelltein
wirstellenein
ihrstelltein
siestellenein
Präteritum
ichstellteein
dustelltestein
er/sie/esstellteein
wirstelltenein
ihrstelltetein
siestelltenein
Perfekt
ichhabeeingestellt
duhasteingestellt
er/sie/eshateingestellt
wirhabeneingestellt
ihrhabteingestellt
siehabeneingestellt
Plusquamperfekt
ichhatteeingestellt
duhattesteingestellt
er/sie/eshatteeingestellt
wirhatteneingestellt
ihrhatteteingestellt
siehatteneingestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Er ist sozial eingestellt.
Er ist sozial eingestellt.
Die Angriffe wurden zeitweilig eingestellt.
Die Angriffe wurden zeitweilig eingestellt.
Der Politiker ist konservativ eingestellt.
Der Politiker ist konservativ eingestellt.
auf/zur Probe eingestellt werden
auf/zur Probe eingestellt werden
der digitalen Welt gegenüber positiv eingestellt
der digitalen Welt gegenüber positiv eingestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Projekt wurde jedoch einige Jahre nach Baubeginn eingestellt.
de.wikipedia.org
Können nicht alle Stellen mit Frauen besetzt werden, dürfen Männer eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1962 für den Personenverkehr eingestellt, ein kurzer verbliebener Streckenrest 1967 auch für den Güterverkehr.
de.wikipedia.org
Da keinesfalls Geschütze in die Werke eingestellt werden, kommen sie für den Fernkampf nicht in Betracht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eingestellt" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
английский

"eingestellt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный