Значения „einhüllen“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·hül·len <hüllst ein, hüllte ein, hat eingehüllt> ГЛ. с дополн./с 'sich'

1.

jd/ hüllt jdn/sich (in etwas вин.) ein

als Hülle um etwas legen

Sie hatte das Baby/sich in eine Decke eingehüllt.

2.

etwas hüllt etwas/sich (in etwas вин.) ein

etwas wie eine Decke umgeben

Wolken hatten die Gipfel eingehüllt.

Die Gipfel hatten sich in Wolken eingehüllt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Äußere wurde mit einem weißen Gitternetzgeflecht eingehüllt.

de.wikipedia.org

Der einzelne Same ist eingehüllt in ein pelziges süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden meist teilweise bis vollständig von den haltbaren Blütenhüllblättern eingehüllt.

de.wikipedia.org

Die Triebe sind dicht von weißen Haaren und Dornen eingehüllt.

de.wikipedia.org

Jung zunächst keulig bis eiförmig und von einem dicken weißen Velum universale eingehüllt, schirmt der Hut im Alter auf.

de.wikipedia.org

Sie ist vollständig mit dichten, kurzborstigen, bis zu 0,5 Millimeter langen, weißlichen oder rostfarbenen Haaren eingehüllt und nur selten kahl.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Glasschalen und eine große waren als Luxusgüter zu ihrem Schutz in Verpackungsmaterial aus Palmfasern eingehüllt worden.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter kamen wieder Kettenrüstungen auf, welche fast den gesamten Körper einhüllten.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten sind von einer sackartigen Spatha eingehüllt und besitzen ein zweilappiges Perigon sowie nur ein Staubblatt.

de.wikipedia.org

Diese abgelegene Region ist in den sechs Wintermonaten bei Temperaturen von etwa −60 °C in nahezu dauerhafte Dunkelheit eingehüllt.

de.wikipedia.org