Значения „einmünden“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·mün·den <mündet ein, mündete ein, ist eingemündet> ГЛ. без дополн. etwas mündet in etwas вин. ein

1.

hineinfließen

Der Rhein mündet in die Nordsee ein.

2.

in etwas anderes übergehen

Die Straße mündet in einen Kreisverkehr ein.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unmittelbar südlich der Hermannsklippe führt die Hermannschaussee entlang, die etwas weiter westlich auf den Hirtenstieg einmündet.

de.wikipedia.org

Auch am Grund von Seen gibt es teils mächtige Sandablagerungen, insofern dort größere Flüsse einmünden.

de.wikipedia.org

Drei weitere Quellen im Wald, die von links einmünden, und eine auf der Wiese, die von rechts einmündet, beliefern ihn mit Wasser.

de.wikipedia.org

Der Turm stand am Ende der Predigergasse, die gegenüber der Mehlwaage, das heißt nahe dem Domchor, von Osten in die Fahrgasse einmündete.

de.wikipedia.org

Hier, wo die von Norden kommende Valbona einmündet, kreuzen sich auch verschiedene Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Dazwischen befindet sich die Kaisergabel, über die der Verkehr aus der Innenstadt in die stadtauswärts führende Schnellstraße einmündet.

de.wikipedia.org

Mündungsverschleppung bezeichnet den Umstand, dass kleinere Flüsse nicht rechtwinklig, sondern spitzwinklig in größere Flüsse einmünden.

de.wikipedia.org

In dem o. g. Werk wurden 30 Thesen formuliert, die schließlich in die viel später publizierten 12 Prinzipien für das neue System einmündeten.

de.wikipedia.org

Nicht das Urteilen, sondern das Wahrnehmen ist der vorrangige Ort kategorialer Analysis und Synthesis, die in die Bildung sprachlich gefasster Begriffe einmündet.

de.wikipedia.org

Wenn ein Abschnitt eines niederrangigen Subnetzes in den Abschnitt eines höherrangigen Subnetzes einmündet, wird dort ein virtueller Knoten erzeugt.

de.wikipedia.org