Значения „einordnen“ в Правописание немецкого языка

I . e̱i̱n·ord·nen ГЛ. с дополн.

jd ordnet jdn./etwas in etwas вин. ein (in einer bestimmten Ordnung unterbringen)

Er ordnet gerade die neuen Bücher ins Regal ein.

II . e̱i̱n·ord·nen ГЛ. с SICH jd ordnet sich (in etwas вин.) ein

1.

sich anpassen

Die Schülerin ordnet sich gut in den Klassenverband ein.

2. АВТО.

eine bestimmte Fahrspur aufsuchen

Du musst dich vor der nächsten Kreuzung rechts/links einordnen.

Примеры со словом einordnen

jd kategorisiert etwas высок. einordnen

etwas in den Gesamtzusammenhang einordnen

sich in die Wagenkolonne einer Fahrbahn einordnen

jdn oder etwas in ein System einordnen

jd verortet jdn/etwas высок. jdn oder etwas einordnen

Du musst dich vor der nächsten Kreuzung rechts/links einordnen.

das Einordnen in eine niedrigere Gruppe (hinsichtlich einer bestimmten Kategorie)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stilistisch und mit seinen Themen wird dieses Werk in die surrealistische Ästhetik eingeordnet.

de.wikipedia.org

Sie selber sah sich allerdings nicht als Krimi-Autorin, sondern legte Wert darauf, als ernsthafte Kommentatorin sozialer Entwicklungen, als Journalistin und Romanautorin eingeordnet zu werden.

de.wikipedia.org

Kunsthistorisch wurden die beiden Cousins früher bisweilen auch als eine einzige Person eingeordnet.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wird heute als typisch nationalsozialistisch und rechtsstaatswidrig eingeordnet.

de.wikipedia.org

Die typische Form des katalanischen pati ist zwischen diesen beiden einzuordnen.

de.wikipedia.org

In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.

de.wikipedia.org

Dieses auf dem nebenstehenden Bild abgelichtete Fahrzeug lässt sich in keine der normierten Schutzklassen einordnen.

de.wikipedia.org

Er konnte aber nicht einordnen, woher die Geräusche kamen.

de.wikipedia.org

Spätere Mitnutzer des Netzes wurden in dieses System eingeordnet.

de.wikipedia.org

Tonlose Silben werden, je nachdem wie sie normalerweise silbisch betont werden, eingeordnet.

de.wikipedia.org