Значения „einstecken“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·ste·cken <steckst ein, steckte ein, hat eingesteckt> ГЛ. с дополн. jd steckt etwas ein

1.

in die Tasche stecken

Hast du dein Feuerzeug eingesteckt?

2.

etwas Negatives hinnehmen

Er musste viele Kränkungen/Niederlagen einstecken.

Примеры со словом einstecken

das Geld ungezählt einstecken

Prügel bekommen/einstecken

Er musste viele Kränkungen/Niederlagen einstecken.

Die Partei musste bei der Wahl eine schwere Schlappe einstecken.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die sowjetkommunistische Partei der Arbeit musste hingegen Verluste einstecken und konnte nur noch einen einzigen Nationalrat stellen.

de.wikipedia.org

Die Plastikabschirmung verhindert zudem unerwünschte elektrostatische Entladungsprozesse beim Einstecken oder Entfernen des Steckmoduls, die zu Beschädigungen am empfindlichen Microcontroller führen können.

de.wikipedia.org

Erschienen ist das Spiel in einer Stofftasche in Monsterform mit einem Reißverschluss als Mundöffnung, in den das Spielmaterial eingesteckt wird.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang war es üblich, statt eines A-Teils ein B-Teil zu verwenden, in das ein kurzes Stück mit zwei Sprossen eingesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Als besonderes Abzeichen befand sich an der linken Seite der Kappe eine kleine, schräg nach vorn oben gerichtete Tasche, in die ein Spielhahnstoß eingesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Er gewann dort zwar mehr Kämpfe als er verlor, musste aber von seinen bekannteren Gegnern Niederlagen einstecken.

de.wikipedia.org

Es war ihr dritter Versuch am Kantsch, und sie wollte keine Niederlage mehr einstecken.

de.wikipedia.org

Ein ergonomisch geformter Griff und geringe Steck- und Ziehkräfte sollen das komfortable Einstecken/Entfernen der Steckverbindung mit nur einer Hand ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sobald die Trommel mittels der Haltestange fixiert ist, können die Steckbolzen herausgezogen und an einer gewünschten Stelle wieder eingesteckt werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 2010er Jahre hat das Unternehmen Rückschläge für den geplanten Bau einstecken müssen.

de.wikipedia.org