Значения „einweihen“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·wei·hen <weihst ein, weihte ein, hat eingeweiht> ГЛ. с дополн.

1.

jd weiht etwas ein

feierlich und öffentlich zum ersten Mal gebrauchen

Das neue Schauspielhaus wurde feierlich eingeweiht.

2.

jd weiht jdn/etwas (in etwas вин.) ein

разг. in eine geheime Sache einführen

Er weihte sie in seinen Plan ein.

Примеры со словом einweihen

einweihen die neue Bibliothek inaugurieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Ehren der osmanischen Kriegsgefallenen wurde 1999 ein türkisches Denkmal eingeweiht.

de.wikipedia.org

Für den Kindergarten (für 3- bis 4-Jährige) wurde 2000 ein Chalet eingeweiht.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde 1941 eingeweiht und 1974/75 komplett renoviert.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde in den 1950er Jahren errichtet und 1954 eingeweiht.

de.wikipedia.org

1952 wurde der heutige weithin sichtbare Wasserturm eingeweiht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde ab 1970 errichtet und 1973 eingeweiht.

de.wikipedia.org

1866 wurde die Kirche samt Pfarrhaus und Schule eingeweiht.

de.wikipedia.org

Als Gedenken für die Verstorbenen hat das Dorf 1991 ein Denkmal eingeweiht.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die neue Spaethorgel – 28 Register, 1722 Pfeifen – eingeweiht.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde zum Erntedanksonntag 2019 mit den ersten drei Registern eingeweiht.

de.wikipedia.org