EINWERFEN - Немецкий орфографический словарь

e̱i̱n·wer·fen <wirfst ein, warf ein, hat eingeworfen> ГЛ. с дополн.

1.

jd wirft etwas (mit etwas дат.) ein

durch Werfen zerstören

Er hat die Fensterscheibe mit einem Stein eingeworfen.

2.

jd wirft etwas in etwas вин. ein

in den Briefkasten werfen

Kannst du den Brief bei der Post einwerfen?

3.

jd wirft etwas ein

разг. in die Diskussion einbringen

„Das habt ihr doch die ganze Zeit gewusst!“, warf er wütend ein.

Präsens

ich	werfe	ein
du	wirfst	ein
er/sie/es	wirft	ein
wir	werfen	ein
ihr	werft	ein
sie	werfen	ein

Präteritum

ich	warf	ein
du	warfst	ein
er/sie/es	warf	ein
wir	warfen	ein
ihr	warft	ein
sie	warfen	ein

Perfekt

ich	habe	eingeworfen
du	hast	eingeworfen
er/sie/es	hat	eingeworfen
wir	haben	eingeworfen
ihr	habt	eingeworfen
sie	haben	eingeworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeworfen
du	hattest	eingeworfen
er/sie/es	hatte	eingeworfen
wir	hatten	eingeworfen
ihr	hattet	eingeworfen
sie	hatten	eingeworfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1782 wurden bei einem Pogrom nach dem jüdischen Purimfest die Fenster jüdischer Einwohner eingeworfen.

de.wikipedia.org

Trösken fand in ihrem Briefkasten schwarze Strümpfe vor, die ein Unbekannter eingeworfen hatte.

de.wikipedia.org

Der Spieler am Zug zieht eine Murmel aus dem Beutel und muss, egal welche Farbe diese hat, sie einwerfen.

de.wikipedia.org

Fensterscheiben wurden eingeworfen, Auslagen geplündert, Fassaden demoliert, Firmenschilder abgerissen.

de.wikipedia.org

Die vermittelnde Person konnte somit hören, welche Münzen in welcher Anzahl eingeworfen wurden.

de.wikipedia.org