Значения „elaboriert“ в Правописание немецкого языка

ela·bo·ri̱e̱rt ПРИЛ. неизм.

1. спец.

sehr gut ausgearbeitet

Das war ein sehr elaborierter Vortrag.

2. ЛИНГВ. ↔ restringiert

so, dass man in seinem sprachlichen Ausdruck über viele Mittel verfügt und diese differenziert einsetzt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Männchen werben um die Weibchen, indem sie von bestimmten festen Tanzwarten aus rufen und bei Annäherung eines Weibchens einen elaborierten Balztanz zeigen.

de.wikipedia.org

Sie betrachtet Arbeitersprache nicht als reduziert, wie es die Theoretiker des elaborierten Codes tun, sondern hebt auf deren spezifischen Qualitäten in Körpersprache und Betonung ab.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das monumentalste Werk seiner Art und Zeit europaweit, einzigartig in seinem elaborierten ikonographischen Programm.

de.wikipedia.org

Das Fehlen elaborierter liturgischer Rituale machte einen großen Altarraum unnötig.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind elaborierte Schnitzarbeiten, Holzvertäfelungen und marmorne Kamine.

de.wikipedia.org

Letztere seien nicht nur geeigneter für ausgiebigeres Tanzen, sondern auch sprachlich elaborierter, mit gereimten Verszeilen und teilweise mit einem musikalischen Epilog.

de.wikipedia.org

Entlang der Kanten des elaboriert ornamentierten, fünf Achsen weiten Mittelrisaliten ziehen sich oktogonale Türme.

de.wikipedia.org

Im Mix verbergen sich eine Vielzahl an kleinen Details; die Songstrukturen werden elaborierter.

de.wikipedia.org

Es könne einerseits zu repetitiven Bewegungen führen, andererseits eine „elaborierte, phantasmagorische Form annehmen“.

de.wikipedia.org

Es wurde auch von Zeitgenossen als außerordentlich aufwändig, reichhaltig und elaboriert eingestuft.

de.wikipedia.org