EMANZIPIERT - Немецкий орфографический словарь

eman·zi·pi̱e̱rt ПРИЛ.

selbstbewusst und unabhängig

eine emanzipierte junge Frau

eman·zi·pi̱e̱·ren <emanzipierst, emanzipierte, hat emanzipiert> ГЛ. с SICH

jd emanzipiert sich (von jdm/etwas) (sich von einer Abhängigkeit befreien)

Die moderne Frau hat sich längst emanzipiert.

Es dauerte lange, bis sich die Lohnarbeiter emanzipiert hatten.

Präsens

ich	emanzipiere	mich
du	emanzipierst	dich
er/sie/es	emanzipiert	sich
wir	emanzipieren	uns
ihr	emanzipiert	euch
sie	emanzipieren	sich

Präteritum

ich	emanzipierte	mich
du	emanzipiertest	dich
er/sie/es	emanzipierte	sich
wir	emanzipierten	uns
ihr	emanzipiertet	euch
sie	emanzipierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	emanzipiert
du	hast	dich	emanzipiert
er/sie/es	hat	sich	emanzipiert
wir	haben	uns	emanzipiert
ihr	habt	euch	emanzipiert
sie	haben	sich	emanzipiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	emanzipiert
du	hattest	dich	emanzipiert
er/sie/es	hatte	sich	emanzipiert
wir	hatten	uns	emanzipiert
ihr	hattet	euch	emanzipiert
sie	hatten	sich	emanzipiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Film wird sie zu einer ausgesprochen attraktiven, schlagfertigen und emanzipierten Frau, der eine zentrale Rolle zukommt.

de.wikipedia.org

Vorstellungen wie Kreativität und Chancengleichheit wurden ebenso wichtig wie eine kritische Wahrnehmungserziehung zum emanzipierten Verhalten in einer akustisch zunehmend überladenen Umwelt.

de.wikipedia.org

Es soll damit eine Gesellschaft freier, emanzipierter und mutiger Bürger und zukunftsfähige Institutionen stärken.

de.wikipedia.org

Wir sagen also nicht mit Bauer den Juden: Ihr könnt nicht politisch emanzipiert werden, ohne euch radikal vom Judentum zu emanzipieren.

de.wikipedia.org

Er könne sich lustvoll unterwerfen, ohne „bei diesem Traum das schlechte Gewissen des Machos zu spüren“, hätten doch die emanzipierten Amazonen „diese Haremssituation selbst geschaffen.

de.wikipedia.org