Значения „en passant“ в Правописание немецкого языка

en pas·sant [a͂ːpaˈsa͂] НАРЕЧ.

(франц.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind aber je nach musikalischem Satz bzw. Registrierung en passant verwendbar.

de.wikipedia.org

Diese Art der Innervation wird auch als en-passant-Synapse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach Variante können diese dann ebenfalls en passant geschlagen werden.

de.wikipedia.org

In der Schachkomposition ist ein Schlagen en passant als Schlüsselzug nur dann zulässig, wenn bewiesen werden kann, dass der letzte Zug einen solchen Schlag erlaubt.

de.wikipedia.org

In anspruchsvoller Umgebung blendet er mit en passant aufgeschnapptem Halbwissen, verschnörkelten Satzkonstruktionen und hochgestochener Wortwahl.

de.wikipedia.org

Der französische Ausdruck en passant (Abk.: e. p.) lässt sich mit im Vorbeigehen, im Vorübergehen oder auch beiläufig übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen (Schlag-)Zug eines Bauern.

de.wikipedia.org

Ein anderes Merkmal sind die ebenfalls oft en passant eingefügten essayistischen, zeitkritischen oder populärwissenschaftlichen Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Bauern haben wie im Standardschach das Recht zum Doppelschritt bei ihrem ersten Zug und können en passant schlagen.

de.wikipedia.org

Die Figuren ziehen und schlagen wie üblich, doch es gibt keinen Doppelschritt bei den Bauern und damit auch kein en-Passant-Schlagen.

de.wikipedia.org

Ein Bauer, der den Doppelzug ausgeführt hat, kann en passant geschlagen werden.

de.wikipedia.org