Значения „entscheidender“ в Правописание немецкого языка

ent·sche̱i̱·dend <entscheidender, am entscheidendsten> ПРИЛ. ≈ ausschlaggebend

so, dass es wesentlich beeinflusst, wie etwas sich weiter entwickelt

Dies war ein entscheidender Fehler/Fortschritt.

I . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> ГЛ. с дополн.

jd entscheidet etwas ((durch seine Autorität) einer Angelegenheit eine bestimmte Richtung geben)

Die Geschäftsleitung hat entschieden, dass das Werk gebaut wird.

II . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> ГЛ. без дополн.

jd entscheidet über etwas вин. eine Entscheidung treffen

Wir entscheiden morgen über das weitere Vorgehen.

III . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> ГЛ. с SICH

jd entscheidet sich für jdn/etwas (eine von mehreren Möglichkeiten wählen)

Wie habt ihr euch entschieden?

Ich denke, ich entscheide mich für das teurere Modell.

Примеры со словом entscheidender

entscheidender Punkt, von dem etwas abhängt

von entscheidender Bedeutung; in erheblichem Maße

eine Angelegenheit von entscheidender politischer Bedeutung

letzter, über Sieg und Niederlage entscheidender Lauf

entscheidender Punkt für ein Break im Tennis

Die hohen Rohstoffpreise sind ein entscheidender Kostenfaktor.

Dies war ein entscheidender Fehler/Fortschritt.

Höhepunkt oder Wendepunkt einer gefährlichen Lage, entscheidender Abschnitt einer schwierigen Situation

ein bestimmender/entscheidender/wesentlicher/wichtiger Faktor

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der abgasfreie Betrieb gilt als entscheidender Vorteil von Oberleitungsbussen.

de.wikipedia.org

Epidemiologen und Experten der öffentlichen Gesundheit weisen darauf hin, dass bei einer Massenquarantäne eine durchdachte Ausstiegsstrategie (häufig auch Exit-Strategie genannt) von entscheidender Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Die stilgeschichtlichen Wandlungen und die neuen fertigungstechnischen Errungenschaften kamen einander in jenen Jahren entgegen: Durch maschinelle Prägung und Serienproduktion war überreiche Dekorierung kein entscheidender Kostenfaktor mehr.

de.wikipedia.org

Obwohl die Friktion in vielen militärischen und anderweitigen sozialen Zusammenhängen eine Rolle spielt, kommt sie im Bodenkrieg zu entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die 1789 gegründete Eisenhütte war von weltweit entscheidender Bedeutung für die Entwicklung eines Verfahrens zu Stahlerzeugung aus billigen Eisenerzen mit hohem Schwefelgehalt.

de.wikipedia.org

Neben der Steuer- & Arbeitsmarktpolitik ist das Level sowie die Qualität der Bildung der Bevölkerung ein entscheidender Grund für die Ungleichheit in Kroatien an.

de.wikipedia.org

Mit dem Kauf dieses Maklerunternehmens wurde ein entscheidender Schritt zur strategischen Ausrichtung der zukünftigen Geschäftspolitik getan.

de.wikipedia.org

Für ein Neugeborenes ist dies beim Greifen von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Theorem zählt zu den klassischen bzw. neoklassischen Theoremen und ist ein entscheidender Baustein zum Verständnis der modernen angebotsorientierten Wirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind der Erhaltungszustand und die Vorbesitzer für die Wertentwicklung eines Oldtimers von entscheidender Bedeutung – die der Marktwert als Durchschnittspreis nicht widerspiegelt.

de.wikipedia.org