Значения „entschlüsselt“ в Правописание немецкого языка

ent·schlụ̈s·seln <entschlüsselst, entschlüsselte, hat entschlüsselt> ГЛ. с дополн.

jd entschlüsselt etwas ≈ dechiffrieren, dekodieren ↔ verschlüsseln den verborgenen Sinn oder die in etwas versteckte Bedeutung herausfinden

Den Forschern gelang es, die Geheimschrift zu entschlüsseln.

▶ Entschlüsselung

Примеры со словом entschlüsselt

jd entschlüsselt etwas ≈ dechiffrieren, dekodieren ↔ verschlüsseln den verborgenen Sinn oder die in etwas versteckte Bedeutung herausfinden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Rahmen einer Studie konnten größere Mengen Erbsubstanz aus mittelalterlichem Zahnstein eines eintausend Jahre alten Skeletts isoliert und entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Einige Brüstungsfelder mit Symbolen, die etwa Himmelsgewölbe und Kristalle darstellen, konnten noch nicht entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten und Anrufe können nur noch vom Sender und Empfänger der Nachricht entschlüsselt und gelesen werden.

de.wikipedia.org

Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.

de.wikipedia.org

Die Geheimschrift wurde nie entschlüsselt und die angebliche Bombe nie gefunden.

de.wikipedia.org

Ihre Grundannahme besteht darin, dass der Mensch wahrgenommene akustische Signale in Abhängigkeit von artikulatorischen Mustern, die im Gehirn gespeichert sind, entschlüsselt.

de.wikipedia.org

Das Libretto ist voller Anspielungen auf die eben skizzierten Zeitumstände, die erst ansatzweise entschlüsselt wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch können die Signale zwar abgehört, aber nach derzeitigem Stand praktisch nicht entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Anhand von Tierversuchen und Untersuchungen von menschlichem Herzmuskelgewebe, das durch Biopsien gewonnen wurde, konnten bis heute wesentliche Teilschritte des Wirkmechanismus entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Nach Entgegennahme der Nachrichten wird eine Kopie der Nachricht temporär entschlüsselt und die Integrität der Nachricht geprüft.

de.wikipedia.org