Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
entzog
ent·zo̱g
Prät. von entziehen
I. ent·zi̱e̱·hen <entziehst, entzog, hat entzogen> ГЛ. с дополн.
jd entzieht jdm etwas (fortnehmen)
Sie entzogen den Eltern ihre Kinder.
Die Polizei hat mir den Führerschein entzogen.
Er entzog ihr seine Hilfe/sein Vertrauen.
II. ent·zi̱e̱·hen <entziehst, entzog, hat entzogen> ГЛ. с SICH
jd entzieht sich jdm/etwas высок. so handeln, dass man sich einer Verantwortung nicht mehr stellen muss
Sie hat sich ihrer Verantwortung geschickt entzogen.
etwas entzieht sich jemandes Kenntnis высок. (jd weiß nichts davon)
einer Sache den Boden entziehen (verhindern, dass etwas weitergeht)
Seit Jahren versucht die Regierung in Kolumbien, dem Drogenhandel den Boden zu entziehen.
I. ent·zi̱e̱·hen <entziehst, entzog, hat entzogen> ГЛ. с дополн.
jd entzieht jdm etwas (fortnehmen)
Sie entzogen den Eltern ihre Kinder.
Die Polizei hat mir den Führerschein entzogen.
Er entzog ihr seine Hilfe/sein Vertrauen.
II. ent·zi̱e̱·hen <entziehst, entzog, hat entzogen> ГЛ. с SICH
jd entzieht sich jdm/etwas высок. so handeln, dass man sich einer Verantwortung nicht mehr stellen muss
Sie hat sich ihrer Verantwortung geschickt entzogen.
etwas entzieht sich jemandes Kenntnis высок. (jd weiß nichts davon)
einer Sache den Boden entziehen (verhindern, dass etwas weitergeht)
Seit Jahren versucht die Regierung in Kolumbien, dem Drogenhandel den Boden zu entziehen.
Präsens
ichentziehe
duentziehst
er/sie/esentzieht
wirentziehen
ihrentzieht
sieentziehen
Präteritum
ichentzog
duentzogst
er/sie/esentzog
wirentzogen
ihrentzogt
sieentzogen
Perfekt
ichhabeentzogen
duhastentzogen
er/sie/eshatentzogen
wirhabenentzogen
ihrhabtentzogen
siehabenentzogen
Plusquamperfekt
ichhatteentzogen
duhattestentzogen
er/sie/eshatteentzogen
wirhattenentzogen
ihrhattetentzogen
siehattenentzogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Er entzog ihr seine Hilfe/sein Vertrauen.
Er entzog ihr seine Hilfe/sein Vertrauen.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ädilen behielten ihre marktordnenden Funktionen, wohingegen den Quästoren die Verwaltung der Staatskasse entzogen wurde, um sie auf kaiserliche Beamte zu übertragen.
de.wikipedia.org
Ist der Angreifer bereits zu nah, legt sie kurze Sprints zurück, auf die abrupte Starre-Pausen folgen, um sich als visuelles Ziel dem Angreifer zu entziehen.
de.wikipedia.org
Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch entzog es dem Parlament die Möglichkeit jedweder Gesetzgebung, da das Repräsentantenhaus nicht zusammentreten konnte.
de.wikipedia.org
Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "entzog" в других языках

"entzog" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный