Значения „erbärmlich“ в Правописание немецкого языка

er·bạ̈rm·lich <erbärmlicher, am erbärmlichsten> ПРИЛ.

1.

erbarmenswert

2.

разг. ≈ miserabel schlecht

Die Bezahlung ist erbärmlich.

erbärmliches Wetter

3. ≈ schändlich

so, dass man Verachtung dafür haben muss

Was ist er für ein erbärmlicher Lügner!

4.

разг. ≈ furchtbar verwendet, um negative Adjektive oder Verben zu verstärken

Wie hast du geschlafen? – Erbärmlich schlecht!

Примеры со словом erbärmlich

Die Bezahlung ist erbärmlich.

Wie hast du geschlafen? – Erbärmlich schlecht!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz ihrer erbärmlichen Lage (die meisten lebten in armen Verhältnissen) hatten sie einen ausgeprägten Sinn für Familie, Gemeinschaft und Religion.

de.wikipedia.org

Man klagte über allgemeine Enge, zu kleine Säle, zu steile Treppen, und vor allem über erbärmliche Akustik.

de.wikipedia.org

Erst jetzt wird er über den erbärmlichen Zustand an der Schule aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Er wuchs unter erbärmlichen Bedingungen in einem Schwarzenghetto auf und verlor mit 13 Jahren seinen Vater.

de.wikipedia.org

Die meisten Arbeiter wurden zu Hungerlöhnen angestellt und mussten in erbärmlichen Zuständen leben.

de.wikipedia.org

Es sei „erbärmlich“, „verächtlich“ und „kindisch“, aus derartigen Ungenauigkeiten und Fehlern im Detail einen wissenschaftlichen Fälschungsvorwurf zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sich die Gebäude in einem erbärmlichen Zustand.

de.wikipedia.org

Zudem war die Lage der Häftlinge in den Gefängnissen des Königreichs erbärmlich.

de.wikipedia.org

Möchtegern-Fürsten waren gezwungen, sich mit enormen Bestechungsgeldern den Weg zur Macht zu bahnen, und das Bauernleben wurde durch Steuern und Eintreibungen noch erbärmlicher.

de.wikipedia.org

Die Kinder arbeiten unter erbärmlichen Umständen an der Herstellung von Schiffstauen für die britische Marine und leiden Hunger.

de.wikipedia.org