ERBIETEN - Немецкий орфографический словарь

er·bi̱e̱·ten <erbietest, erbot, hat erboten> ГЛ. с SICH

jd erbietet sich, sich erbieten etwas zu tun высок. (sich bereit erklären, etwas zu tun)

Präsens

ich	erbiete	mich
du	erbietest	dich
er/sie/es	erbietet	sich
wir	erbieten	uns
ihr	erbietet	euch
sie	erbieten	sich

Präteritum

ich	erbot	mich
du	erbotest / erbotst	dich
er/sie/es	erbot	sich
wir	erboten	uns
ihr	erbotet	euch
sie	erboten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	erboten
du	hast	dich	erboten
er/sie/es	hat	sich	erboten
wir	haben	uns	erboten
ihr	habt	euch	erboten
sie	haben	sich	erboten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	erboten
du	hattest	dich	erboten
er/sie/es	hatte	sich	erboten
wir	hatten	uns	erboten
ihr	hattet	euch	erboten
sie	hatten	sich	erboten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er erbietet sich, dem Todeskandidaten das wahre Leben der Großstadt zu zeigen.

de.wikipedia.org

Welches Urteil jener dann findet, das erbiete er sich zu erstreiten mit seinem Eide und ziehe das, wohin er es zu Recht ziehen soll... (Ldr.

de.wikipedia.org

In den Häfen sprachen diese Künstler die Offiziere und Kapitäne der Handels- und Kriegsschiffe an und erboten sich, naturgetreue Abbildungen dieser Schiffe herzustellen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ließ sich gut an: Die württembergischen Bauern liefen den Befreiern scharenweise entgegen und erboten sich, „die Waffen zu ergreifen, wenn der Herzog nur selbst erscheine“.

de.wikipedia.org

Im ersten Film erbietet er sich sofort, den Kadetten das Leben schwer zu machen, um die Zahl der neuen Polizisten zu reduzieren.

de.wikipedia.org