Значения „erboten“ в Правописание немецкого языка

er·bo̱·ten

Part. Perf. von erbieten, erbitten

Смотри также erbieten , erbitten

er·bi̱e̱·ten <erbietest, erbot, hat erboten> ГЛ. с SICH

jd erbietet sich, sich erbieten etwas zu tun высок. (sich bereit erklären, etwas zu tun)

er·bịt·ten <erbittest, erbat, hat erboten> ГЛ. с дополн.

jd erbittet etwas высок. um etwas bitten

Gnade erbitten

Ich erbitte Ihren Rat in dieser Angelegenheit.

er·bi̱e̱·ten <erbietest, erbot, hat erboten> ГЛ. с SICH

jd erbietet sich, sich erbieten etwas zu tun высок. (sich bereit erklären, etwas zu tun)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

V: Der All-Herrscher hat sich erboten, das Universum seiner Schöpfung zu erlösen.

de.wikipedia.org

In den Häfen sprachen diese Künstler die Offiziere und Kapitäne der Handels- und Kriegsschiffe an und erboten sich, naturgetreue Abbildungen dieser Schiffe herzustellen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ließ sich gut an: Die württembergischen Bauern liefen den Befreiern scharenweise entgegen und erboten sich, „die Waffen zu ergreifen, wenn der Herzog nur selbst erscheine“.

de.wikipedia.org