ERFÜLLEN - Немецкий орфографический словарь

I. er·fụ̈l·len <erfüllst, erfüllte, hat erfüllt> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas erfüllt etwas

völlig entsprechen

Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.

Leider erfüllen Sie nicht unsere Bedingungen.

2.

jd/etwas erfüllt etwas

Anforderungen gerecht werden

Er sollte besser seine Verpflichtungen erfüllen.

3.

etwas erfüllt jdn

stark beschäftigen und daher ausfüllen

Ihr neues Hobby erfüllt sie voll und ganz.

4.

etwas erfüllt etwas

in einem Raum verteilt sein und deutlich wahrgenommen werden können

Der Duft von Weihrauch erfüllte die ganze Kirche.

II. er·fụ̈l·len <erfüllst, erfüllte, hat erfüllt> ГЛ. с SICH

jd/etwas erfüllt sich (wahr werden; sich verwirklichen)

Endlich erfüllte sich ihr Wunsch.

Präsens

ich	erfülle
du	erfüllst
er/sie/es	erfüllt
wir	erfüllen
ihr	erfüllt
sie	erfüllen

Präteritum

ich	erfüllte
du	erfülltest
er/sie/es	erfüllte
wir	erfüllten
ihr	erfülltet
sie	erfüllten

Perfekt

ich	habe	erfüllt
du	hast	erfüllt
er/sie/es	hat	erfüllt
wir	haben	erfüllt
ihr	habt	erfüllt
sie	haben	erfüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erfüllt
du	hattest	erfüllt
er/sie/es	hatte	erfüllt
wir	hatten	erfüllt
ihr	hattet	erfüllt
sie	hatten	erfüllt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Gegenstände erfüllen dann die Funktion eines Zahlzeichens.

de.wikipedia.org

Der Mühle vorgelagert war ein Weiher, der heute den Zweck eines Regenrückhaltebeckens erfüllt.

de.wikipedia.org

Ist er jedoch in der Lage, sie zu erfüllen und will sie aber nicht erfüllen, liegt Zahlungsunwilligkeit vor.

de.wikipedia.org

Dieser war ein sehr guter Akrobat, der als Einziger die Wünsche des Regisseurs erfüllen konnte.

de.wikipedia.org

Dies erreichen die Spieler durch das Erfüllen von verschiedenen Missionen.

de.wikipedia.org