Значения „erhalten“ в Правописание немецкого языка

er·hạl·ten

Part. Perf. zu erhalten

Смотри также erhalten

er·hạl·ten <erhältst, erhielt, hat erhalten> ГЛ. с дополн. jd erhält etwas

1.

bekommen

Ich habe einen Brief/ein Geschenk/einen Auftrag/einen Schlag auf den Arm erhalten.

2.

bewahren

Man wollte möglichst viel alte Bausubstanz erhalten., Die Möbel sind gut erhalten.

▶ erhaltenswert

er·hạl·ten <erhältst, erhielt, hat erhalten> ГЛ. с дополн. jd erhält etwas

1.

bekommen

Ich habe einen Brief/ein Geschenk/einen Auftrag/einen Schlag auf den Arm erhalten.

2.

bewahren

Man wollte möglichst viel alte Bausubstanz erhalten., Die Möbel sind gut erhalten.

▶ erhaltenswert

Примеры со словом erhalten

Als Anlage erhalten Sie ...

eine Rückvergütung von ... erhalten

eine umfassende Ausbildung erhalten

eine allseitige Ausbildung erhalten

sich seine Arbeitskraft erhalten

Betrag in bar erhalten

eine prompte Antwort erhalten

einen positiven Bescheid erhalten

Leistungen vom Sozialamt erhalten

eine zugeteilte Menge erhalten

einen tödlichen Stromschlag erhalten

im Ruhestand Rente erhalten

eine traurige Nachricht erhalten

eine persönliche Einladung erhalten

die Taufe empfangen/erhalten

eine Pension erhalten

keinen Dank erhalten/erwarten

ein Zertifikat erhalten/erwerben

ein Telefax erhalten

eine Auszeichnung erhalten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die schmiedeeisernen Fenstergitter im Erdgeschoß sind durchgehend erhalten.

de.wikipedia.org

Weitere 26 Personen erhielten nach diesem Unfallereignis eine medizinische Betreuung.

de.wikipedia.org

Im Innenraum erhielten die Wände einen glatten Gipsputz.

de.wikipedia.org

1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.

de.wikipedia.org

Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.

de.wikipedia.org

Teile der Stromversorgung und der Bordeinrichtungen konnten über die Notstromaggregate funktionsfähig erhalten werden.

de.wikipedia.org

Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Verliererfraktionen erhalten eine kleinere Belohnung.

de.wikipedia.org

Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.

de.wikipedia.org

Im Gebäudeinneren ist der Schalterraum, der Wartesaal und die Gepäckabfertigung noch weitgehend im Original erhalten.

de.wikipedia.org