Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fremdwortschatz

er·ho̱b

Prät. von erheben

I. er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> ГЛ. с дополн. jd erhebt etwas

1. высок.

hochheben
Ich erhebe das Glas auf dein Wohl!

2. ЭКОН.

Abgaben einfordern
Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.
Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

II. er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> ГЛ. с SICH

1.

jd erhebt sich
высок. ≈ aufstehen die sitzende Position verlassen
Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

2.

jd erhebt sich
перенос. sich auflehnen
Das Volk erhob sich gegen den Diktator.
gegen jemanden Anklage erheben (jdn vor Gericht anklagen)

3.

etwas erhebt sich
высок. zeitlich aufkommen
Es erhebt sich die Frage, ob ...
Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.
Es erhob sich ein starker Wind.

4.

etwas erhebt sich
räumlich auftreten
Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.

er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> ГЛ. с дополн.

jd erhebt etwas АДМИН. (behördlich) feststellen

er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> ГЛ. с дополн.

jd erhebt etwas АДМИН. (behördlich) feststellen

I. er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> ГЛ. с дополн. jd erhebt etwas

1. высок.

hochheben
Ich erhebe das Glas auf dein Wohl!

2. ЭКОН.

Abgaben einfordern
Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.
Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

II. er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> ГЛ. с SICH

1.

jd erhebt sich
высок. ≈ aufstehen die sitzende Position verlassen
Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

2.

jd erhebt sich
перенос. sich auflehnen
Das Volk erhob sich gegen den Diktator.
gegen jemanden Anklage erheben (jdn vor Gericht anklagen)

3.

etwas erhebt sich
высок. zeitlich aufkommen
Es erhebt sich die Frage, ob ...
Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.
Es erhob sich ein starker Wind.

4.

etwas erhebt sich
räumlich auftreten
Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.
Präsens
icherhebe
duerhebst
er/sie/eserhebt
wirerheben
ihrerhebt
sieerheben
Präteritum
icherhob
duerhobst
er/sie/eserhob
wirerhoben
ihrerhobt
sieerhoben
Perfekt
ichhabeerhoben
duhasterhoben
er/sie/eshaterhoben
wirhabenerhoben
ihrhabterhoben
siehabenerhoben
Plusquamperfekt
ichhatteerhoben
duhattesterhoben
er/sie/eshatteerhoben
wirhattenerhoben
ihrhatteterhoben
siehattenerhoben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Abends erhob sich ein schwacher Wind.
Abends erhob sich ein schwacher Wind.
Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.
Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.
Es erhob sich ein starker Wind.
Es erhob sich ein starker Wind.
Im Publikum erhob sich ein Gemurmel.
Im Publikum erhob sich ein Gemurmel.
Das Volk erhob sich gegen den Diktator.
Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Eigentümer des Geländes erhob während des Besucherandranges Eintrittsgelder zur Besichtigung des Erdfalls.
de.wikipedia.org
Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.
de.wikipedia.org
Die market-Umfrage erhob auch die Koalitionspräferenzen der Befragten.
de.wikipedia.org
Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erhob" в других языках

"erhob" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный