Значения „erholen“ в Правописание немецкого языка

er·ho̱·len <erholst, erholte, hat erholt> ГЛ. с SICH

jd erholt sich (von etwas дат.) (sich nach Anstrengungen ausruhen und wieder neue Kräfte sammeln)

Wir wollen uns im Urlaub so richtig erholen.

Примеры со словом erholen

jd spannt aus разг. sich erholen

sich erst langsam vom Schreck erholen

Ich muss mich etwas niedersetzen und erholen.

sich seelisch von etwas nicht mehr erholen

jd verschnauft разг. sich bei einer kleinen Pause erholen

Wir wollen uns im Urlaub so richtig erholen.

ein Aufenthalt in einer anderen Gegend, um sich zu erholen

dafür sorgen, dass jd sich erholen und wieder zu sich finden kann Der Kontakt zu seinen ehemaligen Dorfnachbarn hat auf den Weltstar eine erdende Wirkung.

jd, der nach einer Krankheit beginnt, sich wieder zu erholen, der aber noch nicht gesund ist

Ich habe beides vor – im Urlaub mich zu erholen und zu arbeiten.

Ort, an dem man sich in der Nähe von dem Wohnort erholen und ausruhen kann

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der vorher florierende Hof erholt sich von diesem Schlag aber nicht wieder.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre verbrachte er auf dem Lande und erholte sich.

de.wikipedia.org

Das bedeutete eine Trennung von Wohnen, Arbeiten, sich erholen und sich bewegen.

de.wikipedia.org

Von der folgenden Wirtschaftskrise hat sich der Hafen noch nicht erholt.

de.wikipedia.org

Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Prohibition kam der Weinbau der Region jedoch vollständig zum Erliegen und erholte sich nur sehr schleppend.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich von ersten Schrecken erholt hatten, setzten sie ihr Picknick jedoch in größerer Distanz von der Klippe fort.

de.wikipedia.org

Seine Fernsehkarriere erholte sich von diesem Rückschlag nicht mehr, es folgten nur noch vereinzelte Gast-Engagements.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Belagerer erholte sich das Kloster wieder.

de.wikipedia.org