Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
feriis

er·klä̱rt ПРИЛ. неизм. высок.

so, dass es die feste Absicht von jdm ist
Es war sein erklärtes Ziel, diese Prüfung zu bestehen.

das Er·klä̱·ren <-s>

I. er·klä̱·ren <erklärst, erklärte, hat erklärt> ГЛ. с дополн. jd/etwas erklärt (jdm) etwas

1.

sagen, wie etwas funktioniert oder aufgebaut ist
Kannst du mir das Computerspiel erklären?

2. ≈ begründen

den Grund für etwas sagen
Erkläre mir bitte, weshalb du schon wieder zu spät bist.

3.

offiziell sagen, bekannt geben
Er erklärte ihr seine Liebe.
Man erklärte dem Nachbarstaat den Krieg.
Der Minister erklärte seinen Rücktritt.
jemanden für tot erklären (lassen) einen Vermissten offiziell als tot bezeichnen (lassen)

II. er·klä̱·ren <erklärst, erklärte, hat erklärt> ГЛ. с SICH

etwas erklärt sich (zu einer Erklärung gelangen)
Das wird sich nach einiger Zeit von selbst erklären.
jemand erklärt sich einverstanden (jd sagt, dass er oder sie einverstanden ist)

be·re̱i̱t·er·klä·ren, be·re̱i̱t er·klä·ren ГЛ. с SICH

Präsens
icherkläre
duerklärst
er/sie/eserklärt
wirerklären
ihrerklärt
sieerklären
Präteritum
icherklärte
duerklärtest
er/sie/eserklärte
wirerklärten
ihrerklärtet
sieerklärten
Perfekt
ichhabeerklärt
duhasterklärt
er/sie/eshaterklärt
wirhabenerklärt
ihrhabterklärt
siehabenerklärt
Plusquamperfekt
ichhatteerklärt
duhattesterklärt
er/sie/eshatteerklärt
wirhattenerklärt
ihrhatteterklärt
siehattenerklärt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Es war sein erklärtes Ziel, diese Prüfung zu bestehen.
Es war sein erklärtes Ziel, diese Prüfung zu bestehen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Aktionäre stimmten dem Vorhaben vorbehaltlich zu, sofern sich der Staat zur Übernahme der Vorarbeiten oder zumindest derer Kosten bereiterkläre.
de.wikipedia.org
Um die Zustimmung seiner Schwiegereltern zu erhalten, musste er sich bereiterklären, im Notfall für die ganze Familie zu sorgen.
de.wikipedia.org
Gronauer Familien hatten sich bereiterklärt, jeweils einen Priester für die Dauer des Treffens als Gast bei sich aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Erst 1639 erhielt der Bischof seine Güter zurück, nachdem er sich zu einer freiwilligen Zahlung bereiterklärte.
de.wikipedia.org
Seine Verlobte hatte sich zwar zu einer Spende bereiterklärt; ihre Stammzellen wiesen jedoch nicht die nötige Übereinstimmung auf, um für eine Transplantation in Frage zu kommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре