Значения „erleichtern“ в Правописание немецкого языка

er·le̱i̱ch·tern <erleichterst, erleichterte, hat erleichtert> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas erleichtert (jdm) etwas

leichter und bequemer machen

Die neue Maschine erleichtert (ihm) die Arbeit.

Die Medikamente erleichtern ihm das Leben.

2.

etwas erleichtert jdn

innerlich befreien

Der Anruf hatte sie sehr erleichtert.

jemanden um seine Geldbörse erleichtern разг. ирон. (jds Geldbörse stehlen)

Примеры со словом erleichtern

jemanden um seine Geldbörse erleichtern разг. ирон. (jds Geldbörse stehlen)

Die Medikamente erleichtern ihm das Leben.

Ich zeige dir ein paar Kniffe, die dir deine Arbeit erleichtern werden.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine gemeinsame Organisation unter einem Dach erleichtert zudem Betroffenen und Angehörigen die Suche nach dem Stützpunkt in ihrer Nähe sowie die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.

de.wikipedia.org

Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Dies erleichtere die Lesbarkeit auch nach 20-stündiger Bildschirmarbeit.

de.wikipedia.org

Die vereinheitlichten Piktogramme erleichterten das internationale Erfassen und Verstehen von Straßenschildern.

de.wikipedia.org

Durch diesen Sprachtest sollten die Integration erleichtert und Zwangsehen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Das System wurde entwickelt, um das Überholen zu erleichtern und damit den Motorsport spannender zu machen.

de.wikipedia.org

Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org