Значения „errichten“ в Правописание немецкого языка

er·rịch·ten <errichtest, errichtete, hat errichtet> ГЛ. с дополн. jd errichtet (jdm) etwas

1. высок.

(auf)bauen

Dort errichtet man einen Schornstein/ein Gerüst/ein Denkmal.

2.

offiziell gründen

Auf diesem Gebiet wurde schließlich der neue Staat errichtet.

Примеры со словом errichten

Tribünen errichten

jd erbaut etwas высок. ≈ bauen errichten

errichten Wohnungen erstellen

eine Radarfalle errichten

eine Diktatur errichten/stürzen

eine Barriere errichten

ein Fort errichten/stürmen

Die Zimmerleute errichten den Dachstuhl.

eine Mauer aus Bruchstein errichten

Lärmschutzwände an der Autobahn errichten

ein Gebäude oder eine Straße errichten

einen Damm aufschütten/errichten/mit Sandsäcken sichern

zur Verteidigung eine Wand aus Palisaden errichten

Wälle gegen das Hochwasser errichten/aufschütten

etwas um etwas herum errichten oder bauen

Person oder Instanz, die einen Bau errichten lässt und finanziert

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude wurde als Rechtecksaal mit dreiseitigem Chorabschluss und sieben Fensterachsen mit Rundbogenfenstern im klassizistischen Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.

de.wikipedia.org

Neu errichtet wurden das heutige Adjutantenhaus und der Gartensaal am Nordflügel.

de.wikipedia.org

Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.

de.wikipedia.org

Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung berichtet, sie sei als Votivkirchlein für einen Schatzfund im Garten errichtet worden.

de.wikipedia.org

Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org