Значения „ersaufen“ в Правописание немецкого языка

er·sa̱u̱·fen <ersäufst, ersoff, ist ersoffen> ГЛ. без дополн. jd/ein Tier ersäuft (in etwas дат.) вульг.

ertrinken

er·sä̱u̱·fen ГЛ. с дополн. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wir wollten hoch hinaus und sind im Mittelmaß ersoffen.

de.wikipedia.org

Der Meister aus dem Pumpenraum kam hastig heran und schrie in heller Verzweiflung: „Wir ersaufen, die Pumpe geht nicht mehr, wir sind verloren!

de.wikipedia.org

In einem Dorfbericht von 1785 wird der Acker als „kalt, naß und ersäuft“ beschrieben.

de.wikipedia.org

15 Soldaten wurden erschlagen oder ersäuft, 11 gefangen, einer konnte entkommen.

de.wikipedia.org

Das relativ schnelle Ersaufen der Grube dürfte durch Zuflüsse von Tageswässern bewirkt worden sein (möglich auch durch den Wetterkanal, der erst 1935 verfüllt wurde).

de.wikipedia.org

1746 musste der Betrieb eingestellt werden, da die Wasserhaltung nicht ausreichte und das Bergwerk ersoff.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 1914 fand nur wenig Abbau statt und die Grube ersoff erneut.

de.wikipedia.org

Der Gips wurde bis zu 40 Meter tief aufgefahren und ist an der Sohle ersoffen.

de.wikipedia.org

Mit Sicherheit haben überwiegend die Traufwässer zum Ersaufen der Grube nach ihrer Stilllegung beigetragen.

de.wikipedia.org

Man vermutete zunächst, dass der Schacht durch Undichtigkeiten der Tübbingsäule infolge Beschädigung oder Zerstörung derselbigen bzw. der untersten Pikotagefuge oberhalb des Betonklotzes ersoffen sei.

de.wikipedia.org